Clik here to view.
Clik here to view.
◆「友達に宣伝しますね！」 一言韓国語 836
おいしい料理を出すお店とか気にいったショップなど特に、うれしいサービスをしてもらったりしたらお店のこと友達にも紹介してあげたくなるかもしれません。ブログで紹介してもいいですか？と聞いても喜んでもらえるかもしれません。そのことを店員さんに、たとえばこんな風に伝えてみるのはいかがでしょうか。친구한테 소문 많이 낼게요!（ﾁhﾝｸﾞﾊﾝﾃh ｿﾑﾝ ﾏﾆ...
View ArticleClik here to view.
◆「それ、どうして知ってるの？」 一言韓国語 837
この人には言ってないのに知ってた。そういうことありますよね。そう言うとき、なんで知ってるの？どうして知ってるの？と思わず聞いてしまうかもしれません。今日は、「どうして知ってるの？」。（「どうやって知ったの？」）これを韓国語で。그걸 어떻게 알았어?（ｸｺﾞr ｵｯﾄｹh...
View ArticleClik here to view.
◆「ガソリン入れなきゃ。」 一言韓国語 838
今日は、自動車に関するフレーズを。その昔、韓国語をまだよく知らなくて、「gasoline、ないです。」って言ったら初めは通じませんでした。メーターを指しながら言ったら、「あ～揮発油（휘발유）！」とうなずいてくれました。結局後日、「ガソリンを入れる」とは、なんていうのか知ったのでした・・・それでは、独り言フレーズで。기름 넣어야겠다.（ｷﾙm...
View ArticleClik here to view.
◆「ドラマは1.5倍速で観ています。」 一言韓国語 839
ドラマを倍速再生したり、１．５倍速再生して観ているという方に時々お会いします。すごい能力だな～と感心するのですが忙しいスケジュールをこなしながらドラマを楽しむ秘訣、ということなんでしょうか＾＾；「１．５倍速で観ています。」韓国語では？드라마는 1.5배속으로 보고 있어요.（ﾄﾞｩﾗﾏﾇﾝ ｲrｯﾁｮﾓｰﾍﾟｰｿｸﾞﾛ ﾎﾟｺﾞ...
View ArticleClik here to view.
◆「いえ、ちょっと足がしびれてて…」 一言韓国語 840
ずっと足を折って座っていると立ち上がる時しびれますね。じーんとします。みんなさっと立ち上がってどこか行くところなんですが自分一人びりびりして動けない。どうしたの？痛いの？どこ？ここ？ギャーやめて！触らないで！아니,다리가 좀 저려서요...（ｱﾆ ﾀﾘｶﾞ ﾁｮm...
View ArticleClik here to view.
◆「一重メイクでも学ぼうかなと思って。」 一言韓国語 841
オルチャンメイクといえば、二重まぶたの大きな目ですよね。二重は、쌍꺼풀ですが、一重は？ある教材には一重まぶたを、「二重じゃない」「二重がない」といった意味の言葉で紹介されていました。普段の会話の流れでは、そういう言い方をよく聞きます。ただ、一応、「一重まぶた」を意味する語もあります。외꺼풀 메이크라도 배워볼까 해서.（ｳｪｯｺﾌﾟhr ｯﾒｲｸhﾗﾄﾞ ﾍﾟｳｫﾎﾞrｯｶ...
View ArticleClik here to view.
PR: 裁判以外の民間の紛争解決手続について解説！-政府広報
取り扱うトラブルの分野に精通した民間の専門家が、きめ細かく迅速に手続を進めます Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「まぶしい！」 一言韓国語 842
アンニョンハセヨ！日差しがまぶしいですね～まぶしすぎて目が開きません…さて、今日は本当にたった一言。まぶしい！です。歌のタイトルや歌詞にもよく聞かれます。韓国語では？눈부셔!（ﾇﾝﾌﾞｼｮ）「まぶしい！」sunshine coffee /...
View ArticleClik here to view.
◆「もうこんな時間だし、”アジョム”にしようよ。」 一言韓国語 843
少し前に、konestでも取り上げられた、韓国語でブランチとよく似た言葉です。”アジョム”ブランチってこと？ちょっとニュアンスが違うようですが・・・벌써 이런 시간이니까 아점으로 먹자.（ﾎﾟrｯｿ ｲﾛﾝ ｼｶﾞﾆﾆｯｶ ｱﾁﾞｮﾑﾛ...
View ArticleClik here to view.
PR: 裁判以外の民間の紛争解決手続について解説！-政府広報
取り扱うトラブルの分野に精通した民間の専門家が、きめ細かく迅速に手続を進めます Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆西宮～宝塚で韓国語仲間 募集情報！
こんにちは ゆうママです～！！お盆を前に少し暑さが和らいだ感がある北摂です！涼しくなるころには開講できたらいいなと思っている「西宮～宝塚付近の韓国語サークル」があります。定期開催の日韓交流会によく参加してくださる方から、サークル立ち上げのお話をいただきました！以下の条件に「ビビッ！！」とくる方がいたらメールください！★レベル 初級上程度...
View ArticleClik here to view.
◆「わたしたちまるで昔に戻ったみたい。」 一言韓国語 844
この一言韓国語のコーナーでは、ときどき「いつ使うの？」というフレーズが飛び出しますが・・・今回も、場面をかなり制約するような気がします＾＾；夫婦であれ、恋人同士であれ初心忘れるべからず？出会った頃は、もしかすると「まるで天使のようだ」とか、「まるで人形のようだ」とか。それがいつしか・・・우리 꼭 옛날로 돌아간 거 같아요.（ｳﾘ ｯｺk ｲｪﾝﾅrﾛ ﾄﾗｶﾞﾝ ｺﾞ...
View ArticleClik here to view.
◆「時期尚早だろ。」 一言韓国語 845
何事もタイミングって大切。待つって大事。そんなことを思うことしきりです。早まってはいけないしかといって、躊躇してチャンスを逃してしまうのも残念。”時”って難しいですね・・・때가 아니지.（ｯﾃｶﾞ ｱﾆﾁﾞ）「時期尚早だろ。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。A Question Of Time /...
View ArticleClik here to view.
◆「おい、ナルシストかよ？」 一言韓国語 846
アイドルグループで、○○担当って言うじゃないですか。ビジュアル担当とか。あれ、まさか自分で決めていないですよね・・・いや、確かに美形なんですが。まぁそれは置いといて。アイドル気取りの憎めない友人にツッコミでもいれますか。야,그건 자뻑이냐?（ﾔ ｸｺﾞﾝ...
View ArticleClik here to view.
◆「ここだけの話だけどな…」 一言韓国語 847
「ここだけの話」が、大抵はここだけじゃないって経験で知ってはいますが、やはり、耳に心地よい響きがあるんでしょうかね＾＾；ここだけの話。でも、本当に、打ち明けられる人にしか話せない事ってあります。相談に乗ってあげるなら、もちろん秘密を守るのが当然ですけどね。너니까 하는 얘긴데...（ﾉﾆｯｶ ﾊﾇﾝ...
View ArticleClik here to view.
◆「あら、ずいぶんなことおっしゃいますね！」 一言韓国語 848
今日のフレーズの出だしは、女性限定の「オモ」＝「あら」少し意見が食い違うとしても、できれば円満にいきたいところ。でも、心外な言葉を聞くにいたり、ついには火が付き、戦闘態勢に・・・ということも、あり得ます。本気でいうにしても、冗談っぽくチクッと言ってやる程度にしても「ずいぶんなこと」「心外なこと」韓国語では？어머,별소리를 다 하시네요!（ｵﾓ ﾋﾟｮrｯｿﾘﾙr ﾀ...
View ArticleClik here to view.
◆「見栄を張ったんじゃないですかね？」 一言韓国語 849
今日のフレーズは、チクっと刺すような一言ですね。見栄を張ったんじゃない？韓国語で、「見栄を張る」という表現です。허세 좀 부린 거 아닐까요?（ﾎｾ ﾁｮm ﾌﾟﾘﾝ ｺﾞ ｱﾆrｯｶﾖ）「見栄を張ったんじゃないですかね？」Masks / Racchio見栄を張る、は、허세를 부리다〈虚勢－〉(ホセルr...
View ArticleClik here to view.
◆韓国語のパンマル語尾リスト3 第Ⅲ語基＋
韓国語のパンマル（友達同士などで使われるくだけた言い回し）での語尾・文末表現の一例のリスト第３弾です！◆韓国語のパンマル語尾リスト１ 第Ⅰ語基＋ ◆韓国語のパンマル語尾リスト２ 第Ⅱ語基＋できるだけシンプルにいこうと思います。3...
View ArticleClik here to view.
◆「お見通しだよ。」 一言韓国語 850
一週間スタートですね！まずは、簡単なほんの一言。「お見通し」なんだかんだいって、考えていることがバレている。そんなときに。다 알어.（ﾀｰ ｱﾛｰ）「お見通しだよ。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。child Head / charlywkarl다...
View Article