アイドルグループで、○○担当って言うじゃないですか。
ビジュアル担当とか。
あれ、まさか自分で決めていないですよね・・・
いや、確かに美形なんですが。
まぁそれは置いといて。
アイドル気取りの憎めない友人にツッコミでもいれますか。
![Young Narcissist]()
Young Narcissist / Victori∀
スラングじゃなければ何というのかというと、
자기 도취〈自己陶酔〉（チャギトチュィｈ）
자기 도취증〈自己陶酔症〉
!['stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)]()
ビジュアル担当とか。
あれ、まさか自分で決めていないですよね・・・
いや、確かに美形なんですが。
まぁそれは置いといて。
アイドル気取りの憎めない友人にツッコミでもいれますか。
야,그건 자뻑이냐?
（ﾔ ｸｺﾞﾝ ﾁｬｯﾎﾟｷﾞﾆｬ）
「おい、ナルシストかよ？」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
Young Narcissist / Victori∀
자뻑（チャッポｋ）・・・ナルシスト、自惚れ、あたりのスラングです。
자〈自〉＋뻑（惚れる、強く惹かれるというスラング、らしいです。
スラングじゃなければ何というのかというと、
자기 도취〈自己陶酔〉（チャギトチュィｈ）
자기 도취증〈自己陶酔症〉
など。
ナルシストなふるまいって見ているほうが気恥ずかしくなることもありますね。
チャッポクな人、見かけたら思い出してください。
韓国語の「ナルシスト」でした。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------