Clik here to view.
◆「そうしているうちに好きになったみたいです。」 一言韓国語 812
曲がり角でぶつかって、コーヒーはこぼすし、ケータイは入れ替わるし、高慢ちきで謝らずあいつやな奴だなって思った。どんな人間かと思ったら、実は留学帰りで、財閥の異端児で、あぁ、でもやっぱり私とは接点のない人だなって思ったら、なぜか職場一緒で、というか上司だし。それにしてもなんでそんなにとげとげしているのかと思ったらそう・・・実はさみしいのね。그러다 보니까 좋아하게 된 거 같아요.（ｸﾛﾀﾞ...
View ArticleClik here to view.
◆「まぁ、ちょっとビミョーですよね。」 一言韓国語 813
なんてゆーかー確かに、ちょっと・・・悪いとまでは言いませんが、もう少し別の・・・まぁ、ちょっとビミョーですよねぇだいだい、そんな感じで使われる一言。아...그건 좀 그렇죠.（ｱ ｸｺﾞﾝ ﾁﾞｮm ｸﾛッﾁｮh-）「まぁ、ちょっとビミョーですよね。」Yay Boo / Mike Licht,...
View ArticleClik here to view.
◆「一人でくよくよするなって。」 一言韓国語 813
反省が足らないと言われつづけて育ったようなゆーパパです。子どもにエラソーなこと言えません。後悔したり、反省したりすることは必要です。でも、あまりくよくよしていても先に進めませんからね～「失敗したら次のことを考えろ！」これがゆーパパの育った家の家訓でした。だからくよくよしない。さて、「くよくよするなよ」 韓国語では？혼자서 끙끙거리지 말라고.（ﾎﾝﾁﾞｬｿ ｯｸﾝｯｸﾝｺﾞﾘﾁﾞ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「ため息ばかりどうしたの？」 一言韓国語 814
昨日も悩める人に声をかけるフレーズでしたが、今日もですね。「ため息」です。真横でため息ばかりつかれちゃ、こっちも暗くなりますが普段そうでもない友人が、今日に限ってため息をついているなら、たとえばこんな風に。왜 또 한숨이야?（ｳｪ ｯﾄ ﾊﾝｽﾐﾔ）「ため息ばかりどうしたの？」Sigh /...
View ArticleClik here to view.
◆「わかったよ、正しく生きますよ！」 一言韓国語 815
人間だれでも失敗はするものですね。たまにはきついツッコミをもらうことも。今日のフレーズを軽く非難されたりして「はい、これからはちゃんとします（笑）」みたいなノリで使ってみることもできます。알았어, 똑바로 살겠습니다!（ｱﾗｯｿ ｯﾄkﾊﾟﾛ ｻrｹﾞｯｿﾖ）「わかったよ、正しく生きますよ！」The Businessman - A3 /...
View ArticleClik here to view.
◆「前向きに検討したいと思います。」 一言韓国語 816
考えてみます、と答えたら聞き手には、ある程度の期待感を抱かせますよね。積極的に、前向きに検討します。といえば、方向性としては問題に取り組む意思はあるということになるんでしょうね。なんだかごまかしのようにも聞こえなくもない「前向きに検討します。」韓国語では。적극적으로 검토할 생각입니다.（ﾁｮｯｸｯﾁｮｸﾞﾛ ｺmﾄhﾊr...
View ArticleClik here to view.
【満席】第１３回日韓交流会、やります！
みなさん、一週間お疲れ様です！やっと今年最初の日韓交流会をお知らせできます～お待たせしました！第１３回日韓交流会やりますよー！↑昨年１２月の、第１２回日韓交流会。該当記事は、このブログ記事下段のリンクからご覧いただけます。満席のお知らせです。第１３回日韓交流会日時 ： ２０１５年 ６月２７日 土曜日 午後６時半から８時半受付 ： 午後６時１５分場所 ： みのお市民活動センター 多目的室参加費 ：...
View ArticleClik here to view.
◆「小腹がすかない？」 一言韓国語 817
間食を減らさなきゃ。いや、夜食のほうが良くない・・・ダイエット中は何かと気を遣うのですが、ともかく腹を引っ込めないと！・・・でも、なんだか小腹がすかない？「小腹」って何？どこ？って思うのですが、ともかく韓国語ではこういうみたいです。살짝 배고프지 않아?（ｻrｯﾁｬk ﾍﾟｺﾞﾌﾟhﾁﾞ...
View ArticleClik here to view.
◆「なに？ちょっと。気持ち悪いんだけど。」 一言韓国語 818
え～…使うのはくれぐれもご注意を。でも、そんなにレアなフレーズではないです。あ、独り言ならＯＫ？気心知れた仲なら、きついツッコミということで。뭐야?지금.징그럽게.（ﾓﾔｰﾁｸﾞm ﾁﾝｸﾞﾛpｹｰ）「なに？ちょっと。気持ち悪いんだけど。」※発音ルビはあくまでもイメージです。?音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Haeckel Octopus...
View ArticleClik here to view.
◆「なんかうさんくさいな。」 一言韓国語 819
うーん、なんか怪しい。うさんくさい。臭う。そんな韓国語です。어쩐지 구린데.（ｵｯﾁｮﾝﾁﾞ ｸﾘﾝﾃﾞ）「なんかうさんくさいな。」A Fool and His Money / CarbonNYC [in...
View ArticleClik here to view.
◆「大きなお世話ですよ。」 一言韓国語 820
「大きなお世話ですよっ」思わずそう反発したくなるとき、韓国語ではなんていうんでしょうか。＝「おまえこそちゃんとやれ」というような言い方があります。ドラマやバラエティ番組でたまに出てくるかもしれませんね。わざと丁寧な言い方にするといい感じに。너나 잘하세요.（ﾉﾅ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
ご参加ありがとうございました！第１３回日韓交流①
第１３回日韓交流会を楽しく終えることができました！①②はこちら→ご参加ありがとうございました！【舞台裏】第１３回日韓交流②...
View ArticleClik here to view.
◆「国の恥です。」 一言韓国語 821
韓国のネットの表現の中で、時々見かける言葉です。「国の恥」今日は、使うというより、知っておくくらいの感覚で。나라의 수치입니다.（ﾅﾗｴ ｽﾁhｲmﾆﾀﾞ）「国の恥です。」※発音ルビはあくまでもイメージです。?音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Mock Shock /...
View ArticleClik here to view.
◆「あっけなく負けたよ。」 一言韓国語 822
期待されていたものの、勝負にならないくらいあっけなく負けた。物足りないくらいあっけない結末だった。そう言うことってありますね。「あっけない」韓国語では？어이없이 졌어.（ｵｲｵpｯｼ ﾁｮｯｿ）「あっけなく負けたよ。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Soccer Balls Net 7-22-09 1...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「これなんのエラー？」 一言韓国語 823
登録確認して、規約も読んであと一歩。でも、認証ができずエラー、エラー、エラーあ～イライラしますね～！この、「エラー」という言葉、韓国語では？이게 무슨 오류야?（ｲｹﾞ ﾑｽﾝ ｵﾘｭﾔ）「これなんのエラー？」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Least useful error yet. / Ben...
View ArticleClik here to view.
iOS8.4 Apple MusicでK-POPラジオチャンネルが。
なんか、iPhoneのアップデートiOS8.4バージョンにしたら、わっ！iPodどこいった⁈と一瞬焦りましたが、アイコンのデザインが変わっていました^^;とりあえず、こんな風に…お金かかるのか？でも、登録するとKPOPのラジオチャンネルも聞けるみたい。プレイリストは今聴いているんですがiTunes...
View ArticleClik here to view.
PR: ご注意！！お肉はよく焼いて食中毒を防ごう！-政府広報
STOP食中毒！鮮度に関係なく、お肉やレバーなどはよく火を通して食べましょう。 Ads by Trend Match
View Article