考えてみます、と答えたら
聞き手には、ある程度の期待感を抱かせますよね。
積極的に、前向きに検討します。
といえば、方向性としては問題に取り組む意思はある
ということになるんでしょうね。
なんだかごまかしのようにも聞こえなくもない
「前向きに検討します。」
韓国語では。
적극적으로 검토할 생각입니다.
（ﾁｮｯｸｯﾁｮｸﾞﾛ ｺmﾄhﾊr ｾﾝｶﾞｷﾞmﾆﾀﾞ）
「前向きに検討したいと思います。」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
?音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
Stop! Go! / Nanagyei
前向きに、という表現は「積極的に」
また内容によっては「肯定的に」と表現します。
적극적으로〈積極的ー〉 積極的に
긍정적으로〈肯定的ー〉 肯定的に、前向きに
前向きな態度とか、前向きな返事などを、よく、肯定的にと表現していますね。
さて、もう週末です。割とネガティブなフレーズが多い1週間でした…
チョックッチョギン、前向きな気持ちで良い週末を！
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------