Clik here to view.
◆新しく講師にご協力くださるムンジュさん
アンニョンハセヨー！ゆーパパです。 時々土砂降り雨の大阪です。 当会で新しく韓国語講師にご協力くださる留学生のムンジュさんをご紹介します！ 時々関西弁を交えながら話すムンジュさんは、日本語もバッチリ 当会での交流や韓国語の学習に意欲を示してくださいました。 もし、阪急沿線や大阪市内で、カフェなどでマンツーマンレッスンをお探しの方...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「友人の個展を見に行きます。」 一言韓国語 670
芸術の秋までには、まだ少しありますが 昨日、ブログで告知していたソ・ミジさん のワークショップに行ってきました。 くわしくは、改めて記事にします。 で、ミジさんと話していて教えてもらった単語ですが 「個展」 です。 친구 개인전을 보러 가요. （ﾁhﾝｸﾞ ｹｲﾁﾞｮﾇr ﾎﾟﾛ ｶﾞﾖ） 「友人の個展を見に行きます。」 Korea National Musium /...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
【イベント終了報告】ソ・ミジさんの「ハングルＡＲＴ」ワークショップin大阪
イベント終了後もバタバタしていて、更新が遅くなりました！ ８月２５日月曜日の、イラストレーターのソ・ミジさん による ハングルARTワークショップ 大阪で、日韓文化交流促進会の主催で行うことができました～ さて、イベントの様子ですが、まずは写真から。 明るく元気なミジ・ファッションで登場した、講師のソ・ミジさん ボサノバをＢＧＭに、制作を開始しました。...
View ArticleClik here to view.
◆「とにかくスケジュールをこなします。」 一言韓国語 671
キム・ヒョンジュンのニュース ビックリしました・・・ ともかく、ワールドツアーのスケジュールはそのままこなしていくということで ファンの方は、良かったですね。 スケジュールをこなす、という韓国語です。 아무튼 스케줄을 소화할 거예요. （ｱﾑﾄｩﾝ ｽｹﾁﾞｭﾙr ｿﾌｧﾊr ｯｺｴﾖ） 「とにかくスケジュールをこなします。」 notebook and coffee / waferboard...
View ArticleClik here to view.
◆「隣のテーブルで食べてるアレください。」 一言韓国語 672
旅行フレーズです。 食事を頼むときに、隣のテーブルで食べている料理がおいしそうに見えることがありますね。 そんなときは、あれと同じものを、と注文してもいいかもしれません。 食べたいものが思いつかないとか 韓国語でなんて言う料理なのかわからないとか いろいろと便利なフレーズです。 옆 테이블에서 먹고 있는 저거 주세요. （ﾖp ﾃhｲﾌﾞﾚｿ ﾓkｯｺ ｲﾝﾇﾝ ﾁｮｺﾞ ﾁﾞｭｾﾖ）...
View ArticleClik here to view.
◆「めったにないことですよね？」 一言韓国語 673
今日から９月になりましたね！ アンニョンハセヨー さて、「珍しい」という言葉です。いくつか単語があるんですが、 今日の「めったにない（めずらしい）」は、韓国語でどうなるのでしょう？ 드문 일이죠? （ﾄｩﾑﾝ ﾆﾘﾁﾞｮ） 「めったにないことですよね？」 韓国で、ちょっとびっくりするような出来事を見たとか、 信じられない！と思えることを聞いたとか・・・ そんなときに、言ってみてください。...
View ArticleClik here to view.
◆「さ、力まずに。」 一言韓国語 674
誰かを励ます言葉です。 よくスポーツでも聞かれますし、幅広く使えそうです。 「（肩の）力を抜いて」 「力（りき）まずに」 韓国語では・・・ 자,힘 빼고요. （ﾁｬ ﾋm ｯﾍﾟｺﾞﾖ） 「さ、力まずに。」 Me / mkd. 힘을 빼다 で、「力を抜く」です。肩の力を抜くとか、力まない、などとも言えます。 また、「リラックス～」と言ってあげる場面で使いますね。 ○○さん、힘 빼고 하세요!...
View ArticleClik here to view.
PR: 9月6日、7日 FIAT 500 PELLE フェア
9月6日、7日、FIAT 500 PELLE の誕生を記念してフェアを開催！ Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「これちょっと・・・手入れしなきゃいけないんですけど。」 一言韓国語 675
急いでいるのにコピー機の調子が悪い紙が詰まる。そんなことないですか？それでまた直すのがうまい人もいたりするんですよね。機械類は定期メンテナンスが欠かせません。今日は「手入れする」という言葉です。 이거 좀...손 봐야겠는데요.（ｲｺﾞ ﾁｮm ｿﾝ...
View ArticleClik here to view.
◆「どうぞお先に。（お帰りください）」 一言韓国語 676
職場などで、先に帰るときは 「お先に失礼します。」 などと言います。 では、送り出すほうはなんて言うでしょうか。 たとえば「どうぞお先に。」「お疲れ様。」などと言います。 こういう場面でよく言われる表現があります。 들어가세요. （ﾄｩﾛｶﾞｾﾖ） 「どうぞお先に。（お帰りください。）」 PhoTones Works #514 / PhoTones_TAKUMA...
View ArticleClik here to view.
◆「あの人の笑顔が今も目に浮かびます。」 一言韓国語 677
少なからずさみしい秋夕を迎えておられる方もいらっしゃるのでは・・・セウォル号の遺族の方々も、もちろんですしつい最近はＬＡＤＩＥＳ’ＣＯＤＥのウンビ、リセと立て続けに悲しいニュースがありましたね。なんて言えばいいのか言葉も見つかりません。さて、「目に浮かぶ」という韓国語です。그 사람의 웃는 얼굴이 지금도 눈에 선합니다.（ｸ ｻﾗﾒ ｳﾝﾇﾝ ｵrｸﾞﾘ ﾁｸﾞmﾄﾞ ﾇﾈ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
◆「通路側の席ください。」 一言韓国語 678
日本ー韓国間でしたら短時間ですから 航空券の発券された座席に多少不満があっても 辛抱できるかもしれません。 でも、窓側が好きとか、通路側が好きとか ありますよね。 必ずしも座席を変更できたり、指定できたりするわけじゃないですが 言ってみてもいいかもしれません。 통로 쪽 자리 주세요. （ﾄhﾝﾉ ｯﾁｮk ﾁｬﾘ ﾁﾞｭｾﾖ） 「通路側の席ください。」 British Airways 777...
View ArticleClik here to view.
◆「これ、盗作じゃない？」 一言韓国語 679
「カンペキなニセモノあるよ！」 なんか、最近は聞こえて来ないような気がするのですが、どうでしょう⁇ 昔は腕つかまれたりもありましたしね！ さて、盗作やコピー品は問題ですね。 今週最後のフレーズは、「盗作」 이거 표절이 아니야? （ｲｺﾞ ﾋﾟｮﾁﾞｮﾘ ｱﾆﾔ） 「これ、盗作じゃない？」 Copyright symbol - white background / DavidWees}...
View ArticleClik here to view.
◆「ハングルの日のイベントに何があるでしょうか。」 一言韓国語 680
来月10月9日は、韓国では「ハングルの日」ですね。 ハングルの誕生については、ドラマ「大王世宗」や「根の深い木」でも ご覧になっておられる方も多いかもしれません。 さて、ハングルの日と関連して、 今日の一言は「イベント」、「行事」という言葉です。 한글날 행사에 뭐가 있을까요? （ﾊﾝｸﾞrﾗr ﾍﾝｻｴ ﾑォｶﾞ ｲｯｽrｯｶﾖ） 「ハングルの日のイベントに何があるでしょうか。」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2014/9月版 地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする ↓更新情報が届きます。 ------------------------------------------------------------------------------------- ■韓国語サークルと、受講費をご紹介します（２０１４年 ７月版）...
View Article