誰かを励ます言葉です。
よくスポーツでも聞かれますし、幅広く使えそうです。
「（肩の）力を抜いて」
「力（りき）まずに」
韓国語では・・・
よくスポーツでも聞かれますし、幅広く使えそうです。
「（肩の）力を抜いて」
「力（りき）まずに」
韓国語では・・・
자,힘 빼고요.
（ﾁｬ ﾋm ｯﾍﾟｺﾞﾖ）
「さ、力まずに。」
Me / mkd.
힘을 빼다 で、「力を抜く」です。肩の力を抜くとか、力まない、などとも言えます。
また、「リラックス～」と言ってあげる場面で使いますね。
○○さん、힘 빼고 하세요! と励ますこともできますね。
スポーツ観戦では、힘 빼고 해!という声も聞こえますね。
≪関連≫
좋아 좋아 ! いいぞ！よっしゃ！
나이스! ナイス！
고! ゴー！ 行けー！（가 !って言ってしまうと、どちらかというと「帰れ」になっちゃうので注意…）
잘했어 よくやった、上手かったよ
괜찮아 ドンマイ
아까워! 惜しい！（チャンスを生かせずもったいないというニュアンス。）
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------