今日から９月になりましたね！
アンニョンハセヨー
さて、「珍しい」という言葉です。いくつか単語があるんですが、
今日の「めったにない（めずらしい）」は、韓国語でどうなるのでしょう？
드문 일이죠?
（ﾄｩﾑﾝ ﾆﾘﾁﾞｮ）
「めったにないことですよね？」
韓国で、ちょっとびっくりするような出来事を見たとか、
信じられない！と思えることを聞いたとか・・・
そんなときに、言ってみてください。
「いや、よくあることです」なんて言われたら、もっと驚いてください（笑）
Isaac / surlygirl
드물다（トゥムｒダ）・・・めったにない、まれだ、多くない
これを、「珍しい」とも言います。
ほかに、「珍しい」という意味を持つ単語は・・・
・이상하다〔異常－〕・・・おかしい、変だ、異常だ →いつもと違っていて珍しい、奇妙だ。
変わっているという意味で、あの人は「珍しい人」だとか言う場合です。
・귀하다〔貴－〕・・・高価だとか、貴重だという語ですが、これが転じて珍しいとなっています。
「珍しいお客が来た」などで使われます。
以下は、レアなもの、といったところですが、
・진귀하다〔珍貴－〕・・・珍しく貴重だ → なかなか手に入らないとか、見かけないので貴重。
・희귀하다〔稀貴－〕・・・非常に珍しく、貴重だ →骨董品とか、稀少性があって珍しい。
드문 일（珍しいこと）の発音は、「トゥムン 二ｒ」
連音しながらn音が挟まれます。ｎ挿入リエゾン
語尾の、죠? は、①柔らかい疑問 ②同意を得る、確認する疑問です。
今回は、②の同意を得る、確認する疑問で、「～ですよね？」といった感じ。
まさか、いつもこうではないですよね？といった気持ちで尋ねる感じでしょうか。
では、今回は、まれだ、あまりないことだ、という意味の「珍しい」
トゥムン 二ｒ
でした。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------