Clik here to view.
◆「あと数日ですね。」 一言韓国語 786
楽しみなこと、待ち続けていることがありますか？韓流ファンの方の中には、スターの除隊日を指折り数えているかもしれません。検定試験を控えている方も、試験日までをカウントダウンしているかもしれませんね。「あと○日ですね。」韓国語では？벌써 며칠 안 남았네요.（ﾎﾟrｯｿ ﾐｮﾁhr ｱﾝ ﾅﾏﾝﾈﾖ） かなルビは参考程度に「あと数日ですね。」Numbers /...
View ArticleClik here to view.
◆「今日、ヒーロー（おじさん）に会ったんですよ！」 一言韓国語 787
普段は、その姿を見かけることはありません。でも、ひとたびピンチになればどこからともなく現れて、助けてくれるヒーロー。今日の一言は「ヒーロー」ですが、アニメのお話ではありません。リアルヒーローです！오늘 히어로 아저씨를 만났어요!（ｵﾇｒ ﾋｵﾛ ｱﾁﾞｮｯｼﾙr ﾏﾝﾅｯｿﾖ）「今日、ヒーロー（おじさん）に会ったんですよ！」S is for Superman /...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2015/5月版 地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。-------------------------------------------------------------------------------------■韓国語サークルと、受講費をご紹介します（２０１５年...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆吹田市佐竹台の韓国語サークル「ボナ」
こんにちは！ゆうママです！シリーズ、韓国語サークル訪問２０１５！日韓文化交流促進会がサポートする各サークルを訪問取材してご紹介してまいります。本日は 大阪府吹田市にある佐竹台で活動するサークル「ボナ（ 보나）」をご紹介します！！レッスンはどのように進むのでしょうか。まずは...
View ArticleClik here to view.
◆「そう！わかるわかる！」 一言韓国語 788
○○って△△じゃない？と言われる場合Ａ ： 同感Ｂ ： ビミョーＣ ： 反感という選択肢になるかなと思うのですが、そこでＡ ： 同感。それも、まったく同感・共感できる！「そう！そうだよね！わっかるー」となる。そんなときの表現です。日本語からはもちろん、いろんな韓国語にできそうですが、たとえば。맞다! 100% 공감해!（ﾏｯﾀ ﾍﾟkｯﾌﾟﾛ ｺﾝｶﾞﾒ）「そう！わかるわかる！」empathy /...
View ArticleClik here to view.
◆「いえ、お役に立てばよいのですが。」 一言韓国語 789
とても助かりました！とお礼を言われる場合、「どういたしまして」、「とんでもありません」、「こちらがむしろ感謝します」のような表現で返答することがあります。今日は、「お役に立てばよいのですが」。会話でも、たとえばメールなどでも使えます。아니요,많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.（ｱﾆﾖ ﾏﾇﾝ ﾄｳﾐ ﾄﾞｪｵｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｯｹｯｽmﾆﾀﾞ）「いえ、お役に立てばよいのですが。」Dans la...
View ArticleClik here to view.
◆「最近、ＳＮＳでの人間関係がうっとうしくてね…」 一言韓国語 790
ブロック制限既読スルーいいね！いいね！友達申請見てるだけタグ付け拡散スパムのっとりなりすまし・・・あ、一応ラップ調で独り言を言ってみましたYO！요즘 SNS에서의 인간관계가 성가셔서...（ﾖﾁﾞｭm ｴｽｴﾈｽｴｿｴ ｲﾝｶﾞﾝｸァﾝｹﾞｶﾞ ｿﾝｶﾞｼｮｿ）「最近、ＳＮＳでの人間関係がうっとうしくてね…」Confused Rope /...
View ArticleClik here to view.
◆「当たって砕けろ！」 一言韓国語 791
当たって砕けろ！成功するかどうかわからなくてもあるいは、勝算がなくてもとにかくやってみよう！そういう思い切った決意のことですよね。韓国語では何というでしょうか。일단 부딪혀 봐야지.（ｲrｯﾀﾝ ﾌﾟﾃﾞｨﾁｮh ﾊﾞﾔﾁﾞ）「当たって砕けろ！」WAVE / marc...
View ArticleClik here to view.
「韓国語学習ジャーナルhana」創刊１周年 おめでとうございます！
ゆーパパです！韓国語学習ジャーナルhanaのVol.07が発売されていますね。そして、今号が創刊１周年記念おめでとうございます！韓国語学習ジャーナルhana Vol....
View ArticleClik here to view.
◆바다 유리를 많이 찾았어요!
안녕하세요! 유-파파입니다.여러분 연휴를 잘 지내시나요?우리 가족은 瀬戸内海까지 다녀 왔어요.전 오래된 물건을 좋아합니다.녹슬은 철기,생철통이나 생철 간판,썩은 목재...흘러간 시간만이 만들어 낼 수 있는 감촉이 거기에 있는 거지요.낡은 물건에 아까운 마음을 느끼지 않고 폐물로 버리는 사람도 있겠지만 저는 낡은 물건에 애착을 더 느끼는 편이구요. 근데...
View ArticleClik here to view.
◆「あ、手を切っちゃった！」 一言韓国語 792
みなさん、連休は楽しまれましたか？業種によっては、仕事だった方もいらっしゃったかもしれませんね。一言韓国語の連載も、また今日から始めます！さて、今日は包丁などでうっかり手を切ってしまった時の一言から。앗! 손 베었다!（ｱ ｿﾝ ﾍﾞｵｯﾀ）「あ、手を切っちゃった！」Cooking Class /...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「ああ見えて心に傷を負っている人ですからね。」 一言韓国語 793
明るい笑顔がすべてではないものです。いちいち詮索するのははばかられますが人それぞれ、心に痛みを抱えていたりするものですよね・・・(´_ゝ｀)きっと、あの人も。今日は、「心に傷が残る」という慣用句です。저래봬도 가슴은 멍이 든 사람이니까요.（ﾁｮﾚﾍﾞﾄﾞ ｶｽﾑﾝ ﾓﾝｲ ﾄﾞｩﾝ ｻﾗﾐﾆｯｶﾖ）「ああ見えて心は傷を負っている人ですからね。」Loneliness / Jevgenijs...
View ArticleClik here to view.
◆「嬉しくて涙が出そうです。」 一言韓国語 794
人前では泣かないゆーパパです。多分・・・うれし泣きってありますよね。僕は、うれし泣きしている人見ていると、なんだか泣けてきます。高校野球とか＾＾；さて、嬉しさの表現です。どれくらい嬉しいかって？泣きそうなくらいだよ！ということで、今日のフレーズ。기뻐서 눈물이 나겠어요.（ｷｯﾎﾟｿ ﾇﾝﾑﾘ ﾗｹﾞｯｿﾖ）「嬉しくて涙が出そうです。」Crying at dinner - Day 331 /...
View ArticleClik here to view.
◆「ふぅ、有給（休暇）欲しいなぁ。」 一言韓国語 795
ゴールデンウィーク？カンケーないね！そんな境遇の方々もいたかもしれませんね。ほかの日に連休をもらえるという方や、そもそもシフト制勤務だったからそんな方もいるかもしれません。休んだら、無給なのが普通ですが、特定の条件を満たせば得られるのが有給休暇。韓国語で「有給休暇」は？아우 유급 휴가 받고 싶다...（ｱゥ ﾕｸﾞ ﾋﾟｭhｶﾞ ﾊﾟｯｺ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「ずっとずっと続いたらいいですね～。」 一言韓国語 795
ヴァージングループ創設者、リチャード・ブランソンは、「一瞬の成功は長続きしない」と言ったそうです。こういう方が言うとなんだか説得力ありますね。事業だけでなく、何事も、小さな達成の積み重ねが大事。ということで、今日は大切なことが長続きすることを願うこんなフレーズ。오래 오래 갔으면 좋겠어요.（ｵﾚ ｵﾚ ｶﾞｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｯｹｯhｿﾖ）「ずっとずっと続いたらいいですね～。」Rubber...
View ArticleClik here to view.
◆「このぜい肉、どうしよう…」 一言韓国語 796
ライザップのコマーシャルがしばしば頭をよぎるゆーパパです。筋肉ムキムキのマッチョにはならなくてもいいけどこのぜい肉をなんとかしたい！そう思う人は、僕だけではないでしょう。이 군살 어떡하지... （ｲ ｸﾝｻr ｵｯﾄｶhﾁﾞ）「このぜい肉、どうしよう…」ぜい肉は、군살（クンサｒ）です。「どうしよう。」は、어떡하지（オットカｈヂ）。これは、어떻게...
View Article