人前では泣かないゆーパパです。
多分・・・
うれし泣きってありますよね。
僕は、うれし泣きしている人見ていると、なんだか泣けてきます。
高校野球とか＾＾；
さて、嬉しさの表現です。どれくらい嬉しいかって？
泣きそうなくらいだよ！
ということで、今日のフレーズ。
기뻐서 눈물이 나겠어요.
（ｷｯﾎﾟｿ ﾇﾝﾑﾘ ﾗｹﾞｯｿﾖ）
「嬉しくて涙が出そうです。」
Crying at dinner - Day 331 / Daddy-David
기쁘다（キップダ）・・・嬉しい (으変則活用)
「嬉しくて～」は、기뻐서～
涙が出る、涙があふれるは、눈물이 나다（ヌンムリ ラダ）
発音ですが、ゆっくり発音するときは、「ヌンムリ、ナダ」と発音すればＯＫです。
一息に発音してしまうとき、나다（ナダ）のㄴ（Ｎ）音が、直前のㄹ（Ｌ）音を受けて、Ｎ→Ｌとなり
結果、Ｌ＋Ｌの音のつながりになります。（流音化）
語尾の-겠어요.は、「～（し）そうです」という強い推量の意味になります。
「おれ（わたし）、泣きそう。」は、나 울 것 같아.
今日は、ヌンムリラゲッソヨ。
涙が出そう
でした。
泣いても、いいじゃない。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------