Clik here to view.
PR: 今までにない部屋探しサイト「Nomad.(ノマド）」
理想の部屋を登録して物件を紹介してもらえる、新しい部屋探しサイト「Nomad.」 Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「今日も猛暑注意報が出されましたね。」 一言韓国語 467
「猛暑」は、韓国語で何と表現するでしょうか。 漢字に直すと強烈な表現です！ 오늘도 폭염주의보가 내려졌네요. （ｵﾇrﾄﾞ ﾎﾟhｷﾞｮmﾁｭｲﾎﾞｶﾞ ﾈﾘｮﾁﾞｮﾝﾈﾖ） 「今日も猛暑注意報が出されましたね。」 Fire & Heat Waves / k.draper 폭염〔暴炎〕（ポｈギョｍ）・・・猛暑 →폭서〔暴暑〕（ポｋッソ）とも言います。...
View ArticleClik here to view.
PR: 食品中の放射性物質は今どうなっているの？-政府ＩＴＶ
放射性物質の低減対策や米の検査といった自治体の取組等について、詳しくご紹介します Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「最近物価がけっこう上がりましたね。」 一言韓国語 468
物価が上昇して、給料も上がればいいんですけどねぇ・・・ 日本も韓国も物価が上昇中とのことです。 ・・・・・・・・・・ 요즘 물가가 많이 올랐죠. （ﾖﾁﾞｭm ﾑrｯｶｶﾞ ﾏﾆ ｵrﾗｯﾁｮ） 「最近物価がけっこう上がりましたね。」 物価が上昇する、上がる→오르다（オルダ）「上がる」です。 過去形になると올랐다（オッラッタ）となります。（르変則活用） 올라가다（オｒラガダ）もありますね。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆川西市の新規サークル「パッピンス」にご参加されませんか？
２０１３年８月から、兵庫県川西市の川西能勢口駅近くで、新しい韓国語市民サークルができました！ パッピンスというグループです ハングルという文字も初めて学ぶ方々ですが、ベテラン細川先生と一緒に韓国語を学び始めました～ 若い学生さんも参加しています。やや緊張気味ですね（笑） まだメンバーは３名で、始まったばかり！ 川西能勢口駅近くで通えそうな方で、文字から、あるいは 文字の読み書きは終わったという方...
View ArticleClik here to view.
◆「こんなにおいしいなら彼と一緒に来ればよかった。」 一言韓国語 469
あ～残念！ というとき、思わずでる言葉です。 「あ～、○○なら、△△したらよかった～！」 韓国語ではたとえばこんな感じ。 이렇게 맛있으면 오빠랑 같이 왔을걸! （ｲﾛｹh ﾏｼｯｽﾐｮﾝ ｵｯﾊﾟﾗﾝ ｶﾞﾁh ﾜｯｽrｯｺr） 「こんなにおいしいなら彼と一緒に来たらよかった！」 Oh No / niXerKG ㄹ/을걸 (그랬다)という文法です。그랬다は、省いても大丈夫。...
View ArticleClik here to view.
◆「十分に可能でしょう。」 一言韓国語 470
誰かを励ましてあげる言葉としても使えます。 「十分に可能でしょう。」 でも韓国語では「十分」という字じゃないいんですよね。 충분히 가능하죠. （ﾁｭhﾝﾌﾞﾆ ｶﾇﾝﾊﾁﾞｮ） 「十分に可能でしょう。」 충분하다〔充分－〕（チュｈンブナダ）・・・十分だ/充分だ、たくさんだ 韓国語では、「充分だ」と書きます。十分（じゅっぷん）ではありません。...
View ArticleClik here to view.
◆ソヨン先生、ミョンジン先生、ウンギョン先生－新しい講師3名のご紹介
こんばんは。ゆーパパです。 最近、新たに３名の方が講師としてご協力くださることになりましたのでご紹介します。 ■留学生ソヨン先生は、最近できた阪急南千里駅そばのグループ「ボラ」 を担当してくれています。 日本のドラマやテレビ番組をたくさん見て、留学前に短期集中で日本語をマスターされました。 驚きの習得力です！！...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「きっと目の中に入れても痛くないんでしょうね。」 一言韓国語 471
堅物だった人物が、最近急に周りに優しくなっちゃって。 あぁ～なるほど。お孫さんが産まれたのか！ とかいうときの一言です。 눈에 넣어도 하나도 아프지 않을걸요. （ﾇﾈ ﾉｵﾄﾞ ﾊﾅﾄﾞ ｱﾌﾟhﾁﾞ ｱﾇrｯｺrﾘｮ） 「きっと目の中に入れても痛くないんでしょうね。」 relationships / jenny downing 「目の中に入れても痛くない」は、韓国語でもそのままですね！...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆試食会に行ってきました～日本初！今までになかった韓国惣菜専門店～bibim'あべのハルカス店
ゆうママです。 韓国語つながりでいろいろと情報をいただく方から、この度 韓国惣菜の試食会 の情報をいただき、早速行って食べてまいりました～ 韓国料理のbibim' が、この度日本初の本格韓国惣菜専門店をオープンさせます。 場所は、あべのハルカス！ 韓国料理bibim'を展開する株式会社高麗貿易ジャパン あべのハルカス 今回の試食会は中津で行われました。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「マンガを立ち読みするサラリーマンが多いなぁ。」 一言韓国語 472
とっさの一言、というより、もう、ボヤキでしかないんですが・・・ それも、単なる私のボヤキ。 ともかく、「立ち読み」、「サラリーマン」は韓国語では？ 오늘도 만화책을 서서 보는 직장인들이 많네. （ｵﾇrﾄﾞ ﾏﾉァﾁｪhｸﾞr ｿｿ ﾎﾞﾇﾝ ﾁkｯﾁｬｲﾝﾄﾞｩﾘ ﾏﾝﾈ） 「今日もマンガを立ち読みするサラリーマンが多いなぁ。」 만화책〔漫画冊〕（マノァチェｈｋ）・・・「マンガ本」です。...
View ArticleClik here to view.
◆大阪・梅田駅そばで韓国語サークルが同時に２つできました！
こんばんは。ゆーパパです。 大阪・梅田駅そばで、韓国語サークルが 同時に２つできました！ 金曜日の夜間と、土曜日の午前です。 講師に、ミョンジン先生が来て下さいます。（いかにも先生！って風貌です＾＾） どちらもまだグループの名前は決まっていません。 今夜私は金曜日夜間の新規サークル発足のためのプレレッスンのコーディネートを担当しました。...
View ArticleClik here to view.
◆Love Blossom ～ K.WillのＣＤをいただいちゃいました！
ゆーパパです。 音楽大好きです♪ このブログをご覧になっている皆さんの多くは、韓国語語学に関心をお持ちでしょう。 そして、Ｋ－ＰＯＰファンの方も多くいらっしゃるのではないでしょうか？ うちは「日韓文化交流」とか言ってて、韓流以前から韓国語に触れているゆーパパが一番好きな ジャンルは、実はジャズ・・・なんです。 他に、ソウル、ボッサ、オーガニックなども聴きます。...
View ArticleClik here to view.
◆「ヘアスタイル変えた？」 一言韓国語 473
気づかないってのは、結構相手を怒らせます・・・ でも、「髪型変えた？」 って一言も、タイミングが遅すぎると もっと怒られます・・・ 헤어스타일 바꿨네? （ﾍｵｽﾀｲr ﾊﾟｯｸォﾝﾈ） 「ヘアスタイル変えた？」 髪型、ヘアースタイルは、헤어스타일〔hair style〕（ヘオスタイｒ）、 머리 스타일〔-style〕（モリ スタイｒ） 머리 모양〔-模様〕（モリ...
View ArticleClik here to view.
PR: 知ることから はじめよう アイヌのこと-政府ＩＴＶ
イランカラプテという言葉を通じて、アイヌの文化とその伝承について見てみませんか Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「そうですか・・・そうおっしゃるなら。」 一言韓国語 474
そうですか、そういうなら（そうしようかな）という感じで、勧めに応じる場合の一言です。 たとえば、ショッピングで店員さんに商品を勧められたり、お似合いですね！とか言われたりして そう？まぁ、そうおっしゃるなら・・・という返答です。 그래요?...그렇다면. （ｸﾚﾖ ｸﾛﾀhﾐｮﾝ） 「そうですか？・・・そうおっしゃるなら。」 試着 / ZoAmichi...
View Article