Clik here to view.
韓国語で「見栄っ張り」－それってなんていう？ 42
見栄っ張りのやせ我慢といえば、江戸っ子。 宵越しの銭は持たねえぜ。 今日は、この「見栄っ張り」。 これって韓国語ではなんていう？ wine snob / j / f / photos ■韓国語で「見栄を張る」、また、「見栄っ張り」は、 허세〈虚勢〉という言葉を使います。◆「見栄を張ったんじゃないですかね？」 一言韓国語 849 허세를 부리다（見栄を張る、虚勢を張る） 허세가...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「買ってもらった」－それってなんていう？ 43
親に買ってもらった服を着ている彼氏、とかいう時（←言わないか…） 日本語では「買ってもらった」という表現よく使いますが、 韓国語ではどうなるんでしょう？ 買ってもらった、買ってくれた、買ってきてくれた… それってなんていう？ Gifts / alvanman ■韓国語で「買ってもらった」は、 …ありません。 別の表現を使います。...
View Article先日の #불닭볶음면 食べてみました！具がないので、キムチとネギを載せて。これ、超〜〜辛...
先日の #불닭볶음면 食べてみました！具がないので、キムチとネギを載せて。 これ、超〜〜辛い💥💥💥 途中から辛いのか痛いのかよくわからなくなってしまいました😵 だけど、汗ダラダラで完食しましたよ！本当に辛いの食べたい！って人にオススメします。なにしろ辛いの食べたい欲を瞬時に充してくれますから。 しばらくは、あんこ餅食べます。#辛い #辛いの大好き...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「がけっぷち」－それってなんていう？ 44
崖の上から下を見下ろすことはそうそうありませんが、人生の中では、「後がない」 という経験もするかもしれません。「がけっぷち」それってなんていう？Limestone cliffs / Bernt Rostad■韓国語で「がけっぷち」は、벼랑 끝です。벼랑が崖で、끝は、端。(끝は終わりという意味もありますね。)벼랑 끝...
View Article11月韓国語フリートーク会、始まりました！あとでフェイスブックに動画もアップしますね〜(...
11月韓国語フリートーク会、始まりました！ あとでフェイスブックに動画もアップしますね〜(ツイッターにも時間差で流れます) yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 Nov 19 2:22am PST
View ArticleClik here to view.
◆日韓のワクを超えた11月フリートーク会
11月のフリートーク会を開きました！ 今回も会場の協力をしてくださったのは、TIFAカフェ・サパナさん。 今回は、初めは自由に座っててもらい、始まるまで雑談をしていただきました。*もちろん韓国語 そして、開始時間になったら、講師含め、一人ずつ短い自己紹介をお聞きし、 それからグループに分かれてフリートークに移ることにしました。 さて、今回もいろんな方々がご参加くださいました！...
View ArticleClik here to view.
ご参加者さんの感想！～１１月韓国語フリートーク会
ご参加くださった方が当会のフリートーク会についてブログに書いてくださっています！ありがとうございます確かに、アウトプットの機会は大切ですね。そして、ご友人の方とフィードバック。素晴らしいと思います！（パ）
View ArticleClik here to view.
〈受付開始〉１２月韓国語フリートーク会
１２月の韓国語フリートーク会のお知らせです韓国語で実践会話！足りていますか？？韓国語フリートークを楽しみませんか？ 韓国語レベルは問いません！韓国文化に肯定的な関心をお持ちで、韓国語で会話がしたいという方ならどなたでもご参加できます！主催は日韓文化交流促進会、トークのお相手は、当会の協力講師たちです。...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「心に響く、グッとくる」－それってなんていう？ 45
思うんですけどね。 何事も、感動するって大事だな、と。 人生をつまらなくしているのは、案外、感動を忘れた自分、 無関心、無感動になりつつある自分なのかも。 Reading / be creator 今日のそれってなんていう？は、心に響くとか、グッとくる、みたいな言葉。 韓国語で、それってなんていう？ ■韓国語で、「心に響く、グッとくる」は、 가슴에 와 닿다 마음에 와 닿다 です。...
View ArticleClik here to view.
〈募集情報〉韓国語サークルのメンバー募集～大阪市、豊中市、京都
韓国語地域学習サークルを希望する方からのお問い合わせが続いております。 以下に、メンバー募集情報をお知らせします。 この記事が最新です。（2016年11月現在） １．大阪府箕面市の小野原付近 文字からか学び始めるレベル 曜日指定なし、時間帯は夜間（6時から9時くらいの間） ２．大阪府大阪市 初級から中級程度の会話中心のグループレッスン 土曜日か日曜日の夜間（6時から9時くらいの間）...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「（頭が）がんがんする」－それってなんていう？ 46
頭が痛くなる時がありますよね。 辛いです。 何かをする気力も奪われます。 韓国語で「頭が痛いです」とは言えても、 「頭ががんがんする」、というのは難しそうですね… 韓国語ではなんていう？ Ice-cream headache / davidmallett33 ■韓国語で、（頭が）がんがんするは、 띵하다 です。 音が、あんまり痛そうに聞こえてこないんですが、ッティンハダ。...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「共働き」－それってなんていう？ 47
韓国での共働き世帯の割合は、 片働き世帯（専業主婦世帯）と半々くらいの統計が出ていました。 日本では、共働き率は、片働き率の２倍近くとのこと。 さて、この「共働き」、韓国語ではなんていう？ LV woman / MariusBoatca ■韓国語で「共働き」は、 맞벌이 です。 反対語の片働きは、외벌이 벌다が、（お金を）稼ぐ 맞-は、互いに、一緒に 외-は、ただひとつ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2016/１２月版 地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか
韓国語サークルと、受講費をご紹介します日韓文化交流促進会では、北大阪を中心に韓国語を文化交流やその一環として韓国語を学ぶ約４０の市民サークルやグループをサポートしています。日韓文化交流促進会について韓国語仲間って意外と近くにいるんですよね！下記活動中サークルのリストは①場所 ②サークル名 ③曜日、時間帯 ④およその学習レベル...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「どっちも」－それってなんていう？ 48
どちらか一つに決められないとか、 両方とも選択するとき、 「どっちも」とか、「両方とも」、「ふたつとも」、「二人とも」 のような言い方しますよね。 それって韓国語ではなんていうのでしょう。 choose / -{ thus }- ■韓国語で、「どっちも」は、 둘 다 です。二つとも、というニュアンス。 これは、人にも使える言い方なので、「二人とも」も、同じです。...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「４９日」－それってなんていう？ 49
今日はこの連載の４９回目。何にしようかなと思いまして。 以前に、ご質問を受けたことのある、「４９日」にしますね。 仏教上の儀式になりますね。 さて、韓国語ではなんという？ sky / ONaniena ■韓国語で、「４９日（しじゅうくにち）」は、 사십구재〈四十九齋〉 です。 사구재〈四九齋〉とか、사십구일재〈四十九日齋〉とも。 ドラマ「私の期限は４９日（邦題）」の、韓国語は...
View Article高槻市の新しいサークル「パランセ」さんの2回目のレッスンでした〜メンバーさんのお一人が、...
高槻市の新しいサークル「パランセ」さんの2回目のレッスンでした〜 メンバーさんのお一人が、先回教科書に出てきた単語を、早速単語カードに書き込んで練習しています！ 感動〜〜👍🏻 yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 Nov 29 4:05am PST
View ArticleClik here to view.
韓国語で「やる気」－それってなんていう？ 50
まぁ、なんにしてもやる気が出ないってときはあるものですね。 先日の火曜日は、普通はこの連載を更新する日でしたよね。 でも、その日は”やらない気”全開でして…待ってた方、本当にすいません。 今日はやる気満々ですよ！ では、韓国語で「やる気」 それってなんていう？ fuel / -Benedikt- ■韓国語で「やる気」は、 의욕 です。 漢字語で「意欲」ですから、わかる気がしますね。 의욕이...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「ひげのおじいさん」－それってなんていう？ 51
今日は、「間違いやすい韓国語」上級編に紹介されていた表現をひとつご紹介します。 間違いやすい韓国語表現100 上級編 (韓国語実力養成講座 3)1,944円Amazon 「ひげのおじいさん」 日本語的な表現を韓国語的に直すことになりますが、さて、韓国語では何というのでしょうか・・・ Santa Claus / BobShrader ■韓国語で「ひげのおじいさん」は、 수염을 기른 할아버지...
View ArticleClik here to view.
◆メンバーさん、写真が載っちゃいました！－ソ・イングクVOSTRO（韓国浦項）でのサイン会
１１月２６日に韓国の浦項で行われた、歌手であり俳優でもあるソ・イングクのサイン会に 当会のサークルメンバーさんのお一人が行ってこられたんですね。 会場は、ソ・イングクがモデルをしている、VOSTROというショップ。 そのＶＯＳＴＲＯのホームページでも、この日のサイン会の様子を公開しましたが そこに、ばっちり写っていらっしゃってました！ VOSTROホームページ...
View Article