まぁ、なんにしてもやる気が出ないってときはあるものですね。
先日の火曜日は、普通はこの連載を更新する日でしたよね。
でも、その日は”やらない気”全開でして…待ってた方、本当にすいません。
今日はやる気満々ですよ！
では、韓国語で「やる気」
それってなんていう？
fuel / -Benedikt-
■韓国語で「やる気」は、
의욕
です。
漢字語で「意欲」ですから、わかる気がしますね。
의욕이 있다 やる気がある、意欲がある
의욕이 없다 やる気がない、意欲がない
의욕이 생기다 やる気が出る
의욕이 안 생기다 やる気が出ない
의욕이 높아지다 やる気がわく（上がる）、意欲がわく
의욕이 떨어지다 やる気が下がる（なくなる）
하고자 하는 마음(하자는 마음) とか、하려고 하는 마음(하려는 마음)
という表現の仕方もあります。
何かをする気にならないというとき、생각이 없다とも言います。
의욕이 넘치다の直訳は「やる気があふれる」で、
やる気満々、張り切る、という意味にもなりそうです。
「あんた、やる気あんの？」というフレーズは、「ちゃんとやれ」という意味合いですね。
そういうことなら、제대로 못하는 거야? とか、똑바로 안 해? も以前紹介しました。
では、今日は韓国語で
やる気
でした！
今日も一日ファイティン～
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
（クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
イベント情報
韓国語サークル一覧
韓国語の勉強の仕方
記事終わり
-------------------------------------------