頭が痛くなる時がありますよね。
辛いです。
何かをする気力も奪われます。
韓国語で「頭が痛いです」とは言えても、
「頭ががんがんする」、というのは難しそうですね…
韓国語ではなんていう？
Ice-cream headache / davidmallett33
■韓国語で、（頭が）がんがんするは、
띵하다
です。
音が、あんまり痛そうに聞こえてこないんですが、ッティンハダ。
いわゆる頭痛だけではなくて、
パッピンスみたいに、冷たいものを急に食べたら
頭がッティンってするわけですよね。
あ、そうそう、二日酔いとか。
ほかに、なにかくらくらするような感じでぼーっと頭が痛いというときにも…
やっかいだ、うんざりだという気持ちの時に、「頭が痛い」と表現しますが
韓国語でも、머리가 아프다と類似して、このッティンハダが使われるみたいですね。
では、今日のそれってなんていう？は、
（頭が）がんがんする
でした！
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
（クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
イベント情報
韓国語サークル一覧
韓国語の勉強の仕方
記事終わり
-------------------------------------------