Clik here to view.
◆「（メールや電話で）ご無沙汰しております。」 一言韓国語 965
先日、定期開催の韓国語フリートークが終わりましたが実際の会話だけではなく、メールでの言い回しも覚えておくと役に立つことがたくさんありますよね。日本語ではよく使う言い回しだけど、韓国語ではなんていうのか？気になるものもあるかもしれません。ということで、今日は気まぐれにメールでの表現をひとつ。「ご無沙汰しております。」です。知って見れば、な～んだとなるはず。오랜만에 연락 드립니다.（ｵﾚﾝﾏﾈ...
View ArticleClik here to view.
◆「勉強が難しすぎて行きづまってしまいました。」 一言韓国語 966
初めの頃は順調に学習が進んでいたのにだんだん難しくなってきてついに、行きづまってしまったということがあるかもしれません。今日は、「行きづまる」です。공부를 하다가 너무 어려워서 막혔어요.（ｺﾝﾌﾞﾙr ﾊﾀﾞｶﾞ ﾉﾑ ｵﾘｮｳｫｿ...
View Article◆韓国料理のマグネットリアルな仕上げの参鶏湯、ビビンバ、冷麺のマグネット♫
yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 Apr 21 11:45pm PDT
View ArticleClik here to view.
◆「正直、妬けるね。」 一言韓国語 967
嫉妬（しっと）って、怖い字ですね。嫉は、「そねむ」妬は、「ねたむ」ドラマなどでは、嫉妬からストーリーが展開したりすることもありますね。でも、今回のフレーズは、もうちょっと軽いもの。どちらかと言えば、相手を立てる感覚でうらやましいわね、くらいのフレーズ。（面と向かって言うものじゃないと思いますが）言い方によっては聞く人をぞくっとさせるかも（？）정말 질투 나네.（ﾁｮﾝﾏr ﾁrﾄｩh...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「今日は、うちに泊まっていってください。」 一言韓国語 968
親しくなれば、互いの家に泊まったりすることもあるかもしれません。独身時代、ぼくもよくありました。結婚してからも、韓国でホームステイさせてもらったりしてたくさん親切にしてもらいました。逆に、韓国ファミリーが狭い我が家に泊まっていったこともあります。もし、「泊まっていきなよ」とか、「泊まっていってください」と言うなら韓国語では？오늘은 우리 집에서 자고 가세요.（ｵﾇﾙﾝ ｳﾘ ﾁﾍﾞｿ ﾁｬｺﾞ...
View ArticleClik here to view.
◆「実の兄です。」～兄とか姉とか兄弟・兄妹… 一言韓国語 969
家族・親族の呼び方って難しいですね。韓国は日本以上に、実の兄や姉ではなくとも「兄さん」、「姉さん」と呼ぶことが多いのはご存知の通りです。では、本当の兄、つまり、「実の兄」という言い方は？韓国語では、こうです。친형이에요/친오빠예요.（ﾁhﾆｮﾝｲｴﾖ...
View ArticleClik here to view.
連休いかがお過ごしですか？今日は、壁に漆喰を塗ったり、ペンキを塗ったりしましたよ〜(パ)
yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 May 2 2:12am PDT
View Articleこれは、何に使うものでしょうか… 학생 한 분이 한국인 친구한테서 받으신 선물인데요...
これは、何に使うものでしょうか… 학생 한 분이 한국인 친구한테서 받으신 선물인데요. 그 분이 이거 어떻게 쓰는 거냐고 저한테 물으셨지만 글쎄 모르겠네요... 참고로 이건 청와대 지붕이래요.그냥...장식물인가요~? yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 May 5 8:00pm PDT
View ArticleClik here to view.
◆「何よ、わたしのこと疑ってるわけ？」一言韓国語 970
おひしさしぶりでーす！一言韓国語、始めます！さて、悪いことが身に降りかかるとなんでこんなことになったのかって、わけを知りたくなるものです。あいつのせいかも・・・、いや、こいつのせいか・・・？今日のフレーズは、「疑う」。疑われたときの一言です。뭐야, 나 의심한 거야?（ﾓﾔ ﾅ ｳｨｼﾏﾝ...
View ArticleClik here to view.
◆「うわ…マジ終わった…」 一言韓国語 971
たまに寝坊する夢を見て日曜日に飛び起きるゆーパパです。以前していた仕事が早朝からで、寝坊することが本当に怖かったんですよね…さて、今日は、大失敗したり、全く成果を出せなかったりしたときに「終わった」のような意味で使われる一言。우와 진짜 망했다...（ｳﾜ ﾁﾝｯﾁｬ ﾏﾝｴｯﾀ）「うわ…マジ終わった…」Late / Photo...
View Article千里中央のサークル「アンニョンクラブ」前半組の皆さんと、チェッコリ中〜！場所は、石鍋KOH
yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 May 10 3:12am PDT
View ArticleClik here to view.
◆「あぁ、本当に『口は慎しむべきもの』ですよね。」一言韓国語 972
今日は、気まぐれにことわざをひとつ。今のようにインターネットが普及していない昔にも、やはり、コトバが広まるスピードは予想をはるかに超えることを指すソクタム（ことわざ）洒落にもなっていますね。아, 정말 '발 없는 말이 천리 간다' 맞죠?（ｱ ﾁｮﾝﾏr ﾊﾟ ﾛﾝﾇﾝ ﾏﾘ ﾁｮhｒリ ｶﾝﾀﾞ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2016/5月版 地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか
韓国語サークルと、受講費をご紹介します日韓文化交流促進会では、北大阪を中心に韓国語を文化交流やその一環として韓国語を学ぶ約４０の市民サークルやグループをサポートしています。日韓文化交流促進会について韓国語仲間って意外と近くにいるんですよね！下記活動中サークルのリストは①場所 ②サークル名 ③曜日、時間帯 ④およその学習レベル...
View ArticleClik here to view.
◆「多数決で決めよう。」一言韓国語 973
じゃんけんで決めたりくじを引いたり全員一致まで待ったり・・・あるいは、多数決をとる。なかなか意見がまとまらないときにとる解決策の一つが多数決。ということで、今日の一言。다수결로 정하자.（ﾀｽｷﾞｮrﾛ ﾁｮﾝｱﾁﾞｬ）「多数決で決めよう。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Transition...
View ArticleClik here to view.
◆「うまくいくといいね。」一言韓国語 974
誰かの成功を願う一言です。うまくいくといいね。気軽に使えそうな一言。韓国語では？잘 됐으면 좋겠다.（ﾁｬr ﾄﾞｪｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｹｯﾀ）「うまくいくといいね。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Day 020/365 - Break / [SiK-photo]잘 되다...
View ArticleClik here to view.
◆「そんな…」一言韓国語 975
驚いたり、呆れたりそんなとき、え～？！とか、ちょっと上品に？「まぁ・・・」とか言いますね。そういう一言をご紹介します。複雑なことを言わなくても、ぽつっと返すと伝わります。저런...（ﾁｮﾛﾝ）「そんな…」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。oh no / bionicteaching저런 ・・・...
View ArticleClik here to view.