Clik here to view.
◆「くだらなすぎる。」 一言韓国語 956
つまらない、たいくつを通り越すとどうなるかというとくだらない、となるんではないかと。くだらないって言ったら、もう価値が低いとか、ばからしい、取るに足りない、程度が低いということですね。너무 시시해.（ﾉﾑ ｼｼﾍ）「くだらなすぎる。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。Trashy /...
View ArticleClik here to view.
◆「あぁ、どうせ口パクでしょう。」 一言韓国語 957
最近、うちの娘が、カーステで歌を聞きながら口パクするというのを楽しんでいます。これがまた、なかなか笑えますね。今日は「口パク」ですが、アイドルグループがステージでダンスもカッコよく決めながら口パクなんて、別に変ったことではないですね。さて、韓国語では？아, 어처피 립싱크죠.（ｱ ｵﾁｬhﾋﾟh...
View ArticleClik here to view.
◆「すぐカッとなってごめんなさい…」 一言韓国語 958
誰でも腹を立てたり、怒りを感じたりするものですが中には、抑えきれず、怒りを見境なく爆発させて対人関係が気まずくなったり、後悔したりする人も多いとか。カッとなる今日のフレーズです。내가 자꾸 욱해서 미안해요...（ﾈｶﾞ ﾁｬｯｸ ｳｯｹhｿ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「春の陽気にやられているみたいだ。」 一言韓国語 959
春に憂鬱になったり、やる気が出なくなったり、どこか遠くへ行きたくなってしまったりまぁ、そうではなくとも、とにかく眠い!!!そんなこともあるんですよね。春の時期特有の、不安定な気持ち、自律神経の不調・・・これ、日本語でなんて言うんでしょうか？韓国語はこんな風に言います。봄 타나봐.（ﾎﾟm...
View ArticleClik here to view.
◆「慌てるなって。」＋하지마? 하지말아? 하지말아라? 하지말라? 一言韓国語 960
慌てるということばは、すごく急ぐときにも使いますが不意を打たれて、当惑する、焦る、というときにも言いますね。「大丈夫、慌てなくていいから」そんな風に言ってもらえたら安心できます。では、この「慌てるな」を韓国語ではなんというでしょうか？また、「～するな」という禁止表現について、少し説明を加えました。당황하지 말라니까.（ﾀﾝﾌｧﾝﾊﾁﾞ...
View ArticleClik here to view.
◆「手先が器用ですね！」 一言韓国語 961
このブログの読者さんやＳＮＳつながりの方の中にも、確か何人かおられるんですがネイルアートってすごいですね！（いまさらですが）才能やセンスに加え、「器用」という言葉が浮かびます。ということで、今日は、韓国語で「手先が器用だ／不器用だ」です。손재주가 좋네요!（ｿﾝﾁｪﾁﾞｭｶﾞ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
◆「誰が何と言おうと好き！」 一言韓国語 962
絶対好き譲れない人の評価はカンケーない誰が何と言おうと・・・・「誰が何と言おうと」、これ、韓国語では？누가 뭘해도 좋아 !（ﾇｶﾞ ﾓﾚﾄﾞ ﾁｮｱ）「誰が何と言おうと好き！」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。heart bokeh / sure2talk누가 뭘해도 ・・・ 誰が何と言おうと좋아...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「ほどほどにしなよ。」 一言韓国語 963
時に、やりすぎはＮＧとなります。冗談も、お酒も、遊びも、復習も（？）韓国語で「ほどほどにしなよ。」、「それくらいに。」などといった表現です。적당히 해.（ﾁｮkｯﾀﾝｲﾍ）「ほどほどにしなよ。」※発音ルビはあくまでもイメージです。ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。balance / hans...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「最初は周りの反応はあまり良くなかったですね。」 一言韓国語 964
夢や目標を追いかけると、反対もあるものですね。理解してもらえない応援してくれないそんなものじゃ食べていけないと言われる無責任なことは言えませんが・・・・すぐには結果や成果がでないものだってありますよね。처음에는 주변 반응은 별로 안 좋았죠.（ﾁｮhｳﾒﾇﾝ ﾁｭﾋﾞｮﾝ ﾊﾟﾇﾝｳﾝ ﾋﾟｮrﾛ ｱﾝ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2015/４月版 地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか
韓国語サークルと、受講費をご紹介します日韓文化交流促進会では、北大阪を中心に韓国語を文化交流やその一環として韓国語を学ぶ約４０の市民サークルやグループをサポートしています。日韓文化交流促進会について韓国語仲間って意外と近くにいるんですよね！下記活動中サークルのリストは①場所 ②サークル名 ③曜日、時間帯 ④およその学習レベル...
View ArticleClik here to view.
【メンバー募集】大阪市、豊中市、吹田市、西宮市
こんにちは ゆうママです。４月から新しい年度が始まりますね。気分新たに新しいことに取り組む方も多いのではないでしょうか？以下の場所や時間帯でメンバー募集します。２０１６年４月現在■気になるサークルがありましたら、ブログ下部のお申し込みフォームより、見学や体験レッスンのお申し込みをしてください。■初心者と書いていないところは文字学習（ハングルの読み書き）が終わっているサークルです。月曜日...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.