Clik here to view.
PR: 子ども・子育て支援新制度の利用に向けて-政府ＩＴＶ
新制度ではどのような事業が始まるのか？利用の手続は？費用は？などについてご紹介 Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆楽しんでいただけました！「今どき！韓国語会話レッスン」
１０月９日のハングルの日 にちなみ １０月１０日 金曜日に、留学生と一緒に特別企画 「今どき！韓国語会話レッスン」 を開きました！ ２部構成で、第１部では、人気ドラマにみられる生き生きした韓国語のやり取りを体験！ 俳優になりきって、ちょっと演じてみていただきました。 第２部では、ＳＮＳ、チャットで使われる韓国語の略語のクイズと、用語解説。...
View ArticleClik here to view.
◆「うわ～ごちそうですね！」 一言韓国語 694
「食べきれる分だけ注文しましょう」「余ったら持ち帰りましょう」飲食店にそんなポスターが貼られるようになってどのくらい経つでしょうか。それでも、ボリューム満点なところは変わらぬ韓国料理の魅力の一つでしょうね！「ふんだん」、「盛りだくさん」、「たっぷり」という韓国語です。全部ひっくるめて「ごちそう」といってもいいと思います。우와 푸짐한 요리네요!（ｳﾜ ﾌﾟﾁﾞﾏﾝ...
View ArticleClik here to view.
◆「（成果や結果が）たかが知れてるよ。」 一言韓国語 695
今日は物事の評価をする一言。 「たかが知れている」 厳密には、「～したところで（変わらない）」という意味の言葉です。 하나마나야. （ﾊﾅﾏﾅﾔ） 「（成果や結果が）たかが知れてるよ。」 がっかり / SigNote Cloud -나마나 で、～してもしなくても（変わらない）という意味になります。 「～（す）るまでもなく」 結果が知れている、という意味の言葉です。 하나마나 は、「したところで」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「手ごわい（ひと）ですよ。」 一言韓国語 696
そうそう簡単に思い通りにならないような人簡単に心を許してくれなさそうな人そんな人のことをいう韓国語があります。쉬운 사람이 아니거든요.（シュィウンサラミ アニゴドゥンニョ）「手ごわい（ひと）ですよ。」直訳は「簡単な人ではないですよ」です。能面 / ☆SANGANO☆쉬운 사람（シュィウン サラｍ）・・・すぐになびくような人、すぐに気を許すような人쉬운 남자〔－男子〕（シュィウン...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「目覚ましかけてね」 一言韓国語 697
旅先だと目覚まし時計をセットしなくても 早く起きれるんです。 予定より30分は早く起きますね。 あまり熟睡できていないんでしょうか。 みなさんはいかがでしょうか。 やはり、目覚まし時計はかけておかないと不安ですよね。 알람을 맞춰줘. （ｱrﾗﾑr ﾏｯﾁｭhォﾁﾞｭォ） 「目覚ましかけてね。」 Alarm Clock 2 / Alan Cleaver 誰かにお願いするときですね。...
View ArticleClik here to view.
◆「ちょっとケンカしてね〜」 一言韓国語 698
ケンカするほど仲が良いって言いますけどね… どうなんでしょうかね～ 腹にいろいろ溜め込んでいるよりは、それこそ腹を割って言い合う方が後腐れないですね。 …「致命傷」を負わせるような言い方をしたら、それきりになってしまいますが。 さて、ケンカ、という韓国語です。 ちょっと「やれやれ感」をにじませて… 좀 싸웠지,뭐... （ﾁｮm ｯｻｳｫｯﾁ ﾑｫ） 「ちょっとケンカしてね～」...
View ArticleClik here to view.
◆「学校給食のピビンパは困る」？
こんばんは ゆうママです★ ピビンパ、お好きですよね WKB_Tour_28logo / KOREA.NET - Official page of the Republic of Korea 先日のこと、昼食は簡単にピビンパ（비빔밥）にしました。 外から帰ってきた息子がテーブルの上のピビンバをみて 「やった！ピビンパ大好き！ 学校のピビンパは困るんだ～！ ごはんと具が別々に出てくるんだ」...
View ArticleClik here to view.
PR: 困ったら、一人で悩まず行政相談！-政府ネットTV
行政に関する困りごとはありませんか？行政相談による実際の改善事例などをご紹介。 Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「勘…かな。」 一言韓国語 699
なんとんなく ピーンとくる。 理由はわからないし 説明できないけど きっとそう。 そんな感じがする。 なんでと言われても・・・勘？ けっこう当たるよ？ 느낌...일까? （ﾇｯｷm ｲrｯｶ） 「勘…かな。」 Light Bulb / olga.reznik 느낌（ヌッキｍ）・・・感じ、感覚、フィーリング、センスなどを指します。 これで、「勘」ともいえます。 平易な言い回しだと思います。...
View ArticleClik here to view.
PR: １１月１日から７日は「教育・文化週間」です-政府広報
全国各地で教育・文化に関する様々なイベントが開催されますので是非ご参加ください。 Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「わかればよし。」 一言韓国語 700
今日はちょっと「上から目線」の受け答えのフレーズ。 「わかればよし。」 または、 「わかればけっこう。」 「わかればいいんだ。」 そんな雰囲気のフレーズ。 （え～？いつ使うの？という声が聞こえてきそうですが・・・） 알면 됐어. （ｱrﾐｮﾝ ﾄｪｯｿ） 「わかればよし。」 smile! / seanbjack...
View ArticleClik here to view.
◆「誰に似ていますか？」 一言韓国語 701 ＋「～と言われる」
武豊か武豊が乗ってる馬に似ているって言われます。こんにちは。ゆーパパです。人か動物かで、えらい違いなんですが…今日は、誰に似ていますか？というフレーズです。ちょっとした話のきっかけにも使えるかもしれません。누굴 닮았어요?（ﾇｸﾞr ﾀrﾏｯｿﾖ）「誰に似ていますか？」Dogs and their owners / Simon Blackley닮다（タｍッタ）・・・似る-를/을...
View ArticleClik here to view.
◆韓紙ブックカバー作りました！
おはようございます。ゆうママです★ 10/10に韓紙ワークショップで手に入れた韓紙で作ったブックカバー 手触りがザラッとしてて温かみがあります(*^^*) 文庫本サイズです この柄に一目惚れ！ これでキーホルダーとかも作りたいなーとおもいます(*^^*) 韓紙で何か手作りされてる方いますか。 ゆうママ ↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)...
View ArticleClik here to view.
◆「いっそ知らないほうが身のためだ。（知らぬが仏だ）」 一言韓国語 702
情報過多の世の中なので 知ろうと思えば、比較的多く、深く知ることも可能かもしれません。 あるいは、知りたくもない情報に接っしてしまうというのも あるかもしれません。 いっそ知らないほうが良かった・・・ そんなときの一言です。 차라리 모르는 게 약이야. （ﾁｬhﾗﾘ ﾓﾙﾆﾝ ｹﾞ ﾔｷﾞﾔ） 「いっそ知らないほうが身のためだ（知らぬが仏だ）」 Internet / Ministerio TIC...
View ArticleClik here to view.
◆ホットケーキホットク⁉︎
こんにちはゆうママです！ 今日はこどもの参観があり、おやつタイムが三時半を過ぎてしまいました～ 娘に材料をまぜさせていっしょに作りました ひとつはパンケーキにして 生クリームとあずきをトッピング 残りでホットクにしましたよ。 ホットクの具⁉︎って毎回余るんですよねー ホットケーキの生地は自作なので、粉を足して少し固めにしてホットクの中身をはさんで揚げ焼きに！...
View ArticleClik here to view.
◆留学生のミンソクさん！
こんばんは。ゆーパパです。 みなさま、一日お疲れ様です～ 今日は、新しく韓国語講師としてご協力くださる留学生にお会いしてきました！ ミンソクさんです。 高校時代に、放送部のアナウンサーをしていたそうです。 標準語で、しかもアナウンサーに求められるような正確な発音・語彙がアピールポイントでした！ 日本語1級で、日本語をマンツーマンで教えていた経験も持っています。...
View ArticleClik here to view.
◆「心配でしょうがないでしょうね。」 一言韓国語 703
使う表現は慣用句で、 「ちょっとやそっとじゃない」 「並のことではない」 といった表現です。 物事の深刻さというか、重大さを言いたいときに使えます。 今日のフレーズでは、会話している聞き手の様子を推察するような場面です。 걱정도 이만저만이 아니겠어요. （ｺkｯﾁｮﾝﾄﾞ ｲﾏﾝﾁﾞｮﾏﾆ ｱﾆｹﾞｯｿﾖ） 「心配でしょうがないでしょうね。」 y2.d40 | worry lines / B...
View Article