今日は物事の評価をする一言。
「たかが知れている」
厳密には、「～したところで（変わらない）」という意味の言葉です。
하나마나야.
（ﾊﾅﾏﾅﾔ）
「（成果や結果が）たかが知れてるよ。」
がっかり / SigNote Cloud
-나마나 で、～してもしなくても（変わらない）という意味になります。
「～（す）るまでもなく」
結果が知れている、という意味の言葉です。
하나마나 は、「したところで」
ニュアンス的には「たかが知れている」と言った感じです。
今日は、「やってもやらなくても変わらない、たかが知れている」というせつないフレーズ
ハナマナヤ
をご紹介しました。
ついでに、語尾ににでも뭐（ムォ）と付け足せば、さらに投げやり感が増します。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------