Clik here to view.
◆「レジ袋ください。」 一言韓国語 621
最近、日本でもスーパーマーケットで レジ袋は有料というところが増えたようです。 韓国は以前から、基本的にレジ袋はナシで 欲しければ申告します。（有料） 「レジ袋ください」と言ってみましょう。 (비닐)봉투 주세요. （(ﾋﾟﾆr)ﾎﾟﾝﾄｩh ﾁﾞｭｾﾖ） 「レジ袋ください。」 Plastic Shopping Girl / soupermanultra ↑エライことなってます。 これは、롤 미닐...
View ArticleClik here to view.
◆「あ、知らないうちにこんなところに吹き出物ができてる～」 一言韓国語 622
知らない間にニキビや吹き出物 困りますね。 僕はあまりできないほうですが なんだか最近 ほくろが増えた？ とか思うこのごろです。 では、「吹き出物」 韓国語では？ 앗, 모르는 사이에 이런 데다 뾰루지가 생겼잖아. （ｱ ﾓﾙﾇﾝｻｲｴ ｲﾛﾝ ﾃﾞﾀﾞ ｯﾋﾟｮﾙﾁﾞｶﾞ ｾﾝｷﾞｮｯﾁｬﾅ） 「あ、知らないうちにこんなところに吹き出物ができてる～」 Grace - Mirror /...
View ArticleClik here to view.
◆「良いお産を！」 一言韓国語 623
「めっちゃピンポイントフレーズですね」 ときどき、読者さんからいただくリアクションです＾＾ まぁ良くも悪くもピンポイントです（笑） 人によっては「いつ使うんですか？」というようなフレーズも出てくるでしょう。 今日なんかもほら。 でも、とっさの一言、いざというときの一言ですから～ 순산하세요! （ｽﾝｻﾅｾﾖ） 「良いお産を！」 慣用的なあいさつ表現になります！ Jesica_2 /...
View ArticleClik here to view.
◆「虫刺されの薬どこ行った？」 一言韓国語 624
もう蚊が飛んでいますね。 刺されましたよ・・・ あれ塗らなきゃ。 あれどこ行ったけ？ 虫刺されの薬！ 모기 물리는 데 바르는 약, 어디 갔어? （ﾓｷﾞ ﾑrﾘﾇﾝ ﾃﾞ ﾊﾟﾙﾇﾝ ﾔk ｵﾃﾞｨ ｶﾞｯｿ） 「虫刺されの薬どこ行った？」 모기（モギ）・・・蚊 모기에 물리다（モギエ ムｒリダ） ・・・ 蚊にかまれる、蚊に刺される 바르는 약〔-薬〕（パルヌン ヤｋ） ・・・ 塗り薬 어디...
View ArticleClik here to view.
ひまわりの種 届きました
こんにちはー！30°超えでしょうか？ゆうママです。暑い暑い大阪です~_~; だけどひまわりの種が届いてテンションが上がりました。ゲンキンなもので（笑） 大量にあります✨ やった～❗️
View ArticleClik here to view.
◆「じゃあとで！」 一言韓国語 625
日常の挨拶フレーズです。 「じゃあとで！」 友達同士の気楽な言い回しでやってみましょう。 그럼 이따 봐! （ｸﾛm ｲｯﾀ ﾎﾞァ） 「じゃあとで！」 Goodbye From Afar / rabiem22 今回も、語尾の一つだけ付け足せば、柔らかい丁寧体になります。 ↓後述 그럼（クロｍ）・・・では、じゃあ、それでは、なら、と言う意味。...
View ArticleClik here to view.
◆「すいません、これ２個でいくらですか？」 一言韓国語 626
タイトルを見て、簡単すぎる！ と思われた方もいらっしゃるかもしれません＾＾； 旅先で、意外と使えるフレーズです。 ちょっと、まけてもらうときなんかに言うんですね。 （二個買うと安くなるかなぁ～なんて・・・） もうひとつ。 今は「休刊中」の韓国語ジャーナル最終号でも取り上げられていましたが 「二個で」という場合の「で」という助詞。 間違えやすいんだそうです。 저기요, 이거 두 개에 얼마죠?...
View ArticleClik here to view.
◆「ねぇ、お酒もうそれくらいにしたら。」 一言韓国語 627
韓国でも最近アルコール度数の低いお酒が流通しています。 健康やカロリーを意識してのことでしょう。 酒で気分を紛らわしたい、という人には 物足りないかも？ いやいや お酒は適量が身のためです＾＾； 야, 술 좀 그만 마셔. （ﾔ ｽr ｯﾁｮm ｸﾏﾝ ﾏｼｮ） 「ねぇ、お酒もうそれくらいにしたら。」 with Hangari @ Donenu / Leana~...
View ArticleClik here to view.
◆「終電何時だっけ？」 一言韓国語 628
毎日、終電で帰宅される方 お疲れ様です！ そういう方は、時間を把握されていると思いますが 遊んで帰る、というとき ふと、終電何時だったか、ドキッとすることがあるかもしれませんね。 韓国旅行中でも・・・ 막차 몇 시더라? （ﾏkﾁｬh ﾐｮｯ ｼﾄﾞﾗ） 「終電何時だっけ？」 정렬 / skysea951 막차〔－車〕（マｋチャｈ）・・・終電...
View ArticleClik here to view.
◆第１1回日韓交流会のお知らせ
みなさん、大変お待たせいたしました。 交流会のお知らせです！ 今年に入って、日韓文化交流促進会はまだ日韓交流会を開いていませんでした。 今回は１１回目の、開催となります。豊中駅前のカフェをお借りして開催します。 先回の交流会の様子☞◆第10回日韓交流会が無事終了しました！ 日時：７月３日木曜１４時半～１６時半 場所：TIFA カフェサパナ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「本物のお金持ちのようね。」 一言韓国語 629
気まぐれに、ドラマの中のセリフをピックアップしてみました。 皆さんのように詳しくはないのですが おなじみ、ヒョン・ビン、ハ・ジウォンの 「シークレット・ガーデン」 から、ハ・ジウォン演じるキル・ライムが初めて財閥御曹司の ジュウォン（ヒョン・ビン）の家に入った時の 思わず口から出た一言です。 진짜 부잔가 보다... （ﾁﾝｯﾁｬ ﾌﾟﾁﾞｬﾝｶﾞ ﾎﾞﾀﾞ） 「本物のお金持ちのようね。」...
View ArticleClik here to view.
PR: 「食育」は大人にとっても重要な問題です-政府ITV
成人を中心とした食生活の改善を、専門家のインタビューを交えながらご紹介します！ Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「う、くさい。」 一言韓国語 630
匂いフェチ なんて言葉もあって ある種の匂いにこだわったり、特別に惹かれるってことがあるみたいですね。 （本来「フェチ」＝フェティシズムは、性的嗜好のこと） 好きな匂い、嫌いな匂い 人によって様々です。 香水の匂いなんてものは、それこそ人を分けますよね。 으, 냄새야. （ｳ ﾈmｾﾔ） 「う、くさい。」 Ummmm / gotosira 냄새（ネｍセ）・・・匂い、臭いこと...
View ArticleClik here to view.
◆「待ちくたびれたよ。（慣用句）」 一言韓国語 631
「どんだけ待たすねん！」 って怒るくらい、人を待ったことがありますか？ 今は、ケータイですぐに連絡が取れますよね。 ケータイがなかった時代（知らない方もいるかもー！） 僕は人を２時間待ったことがありますよ。 で、あんまり待ちすぎると、韓国人はこうなっちゃう（？） 목 빠질 줄 알았지. （ﾓk ｯﾊﾟﾁﾞr ｯﾁｭr ｱﾗｯﾁ） 「待ちくたびれたよ。」 목이 빠지게 기다리다...
View ArticleClik here to view.
PR: 「食育」は大人にとっても重要な問題です-政府ITV
成人を中心とした食生活の改善を、専門家のインタビューを交えながらご紹介します！ Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆「早口言葉」 一言韓国語 632
今日はいつものワンフレーズではなくて 韓国語の早口言葉をご紹介します。 流暢かつ、正確に言えるかどうか どうぞゲーム感覚でお試しください(´▽｀) 人前で披露したら、あっと驚かれるかも？ 간장 공장 공장장은 강 공장이고, （ｶﾝﾁﾞｬﾝ ｺﾝﾁﾞｬﾝ ｺﾝﾁﾞｬﾝﾁﾞｬﾝｳﾝ ｶﾝ ｺﾝﾁﾞｬﾝﾁﾞｬﾝｲｺﾞ) 된장 공장 공장장은 공 공장장이다. (ﾄｪﾝﾁﾞｬﾝ ｺﾝﾁﾞｬﾝ...
View ArticleClik here to view.
深夜に食べたくなるホットク
おはようございます(*^_^*)今日は快晴の豊中です。青い空が気持ちいい朝先週は日韓交流会vol.11のお知らせ記事を書いたら深夜に急に食べたくなり作ったホットク。美味しかったー1番最初は韓国の屋台で食べたアツアツのホットクあの美味しさを忘れられず...
View ArticleClik here to view.
◆「最近寝てないんですよ」 一言韓国語 633
眠りたいのに眠れない これ、しんどいですよね。 僕も不眠症にかかるときがあります… いや、ウソじゃないですから（笑） 最近、寝不足？の方がいらっしゃるかもしれませんね。 サッカー観戦で！ 요즘 잠도 못 자요. （ﾖﾁﾞｭm ﾁｬmﾄﾞ ﾓｯ ﾁｬﾖ） 「最近寝てないんですよ。」 sleepless / ebrkut} 잠을 자다 → 寝る 잠들다 → 寝入る、寝付く 잠을 못 자다 →...
View ArticleClik here to view.
◆ 「かまいません。どうせそこに行く用事がありますから。」 一言韓国語 634
もののついでで、頼まれごとをきくということがあるかもしれません。 「かまいませんよ」 と言ってみましょう。 どうせ行くついでがあるから。 韓国語では・・・ 괜찮아요.어차피 거기 가서 볼 일이 있으니까요. （ｸェﾝﾁｬhﾅﾖ ｵﾁｬhﾋﾟh ｺｷﾞ ｶｿ ﾎﾟrﾘﾘ ｲｯｽﾆｯｶﾖ） 「かまいません。どうせそこに行く用事がありますから。」...
View Article