と思われた方もいらっしゃるかもしれません＾＾；
旅先で、意外と使えるフレーズです。
ちょっと、まけてもらうときなんかに言うんですね。
（二個買うと安くなるかなぁ～なんて・・・）
もうひとつ。
今は「休刊中」の韓国語ジャーナル最終号でも取り上げられていましたが
「二個で」という場合の「で」という助詞。
間違えやすいんだそうです。
저기요, 이거 두 개에 얼마죠?
（ﾁｮｷﾞﾖ ｲｺﾞ ﾄｩ ｹﾞｴ ｵrﾏﾁﾞｮ）
「すいません、これ２個でいくらですか？」
시장의 모습 / RedGooose
저기요（チョギヨ）・・・「あの～」、「すいません」です。
この言葉の「チョギ」は、意味のない言葉で「あの～」といったニュアンスです。
誰かを呼び止めるときにも使います。
두 개〔－個〕（トゥ ゲ）・・・二個
韓国語には、固有数詞と漢字語数詞があります。
物を数えるときによく使われるのが固有語数詞です。
「二」、「二つ」は、둘（トゥｒ）なんですが、○○個のような、単位－助数詞が続くときは
１（하나）、２（둘）、３（셋）、４（넷）、２０（스물）は 、カタチが変わります。
そして、二個で、という場合の「で」は、에を使います。
詳しく知りたい方は⇒Daum辞書
-죠?(지요?)・・・柔らかい疑問
では、今日は、二個「で」いくらですか？というフレーズでした。
デパートでやってもダメですよ（笑）
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------