Clik here to view.
◆「何言ってるの。」 一言韓国語 541
ドラマでもきっと聞いたことがある一言です。 「何言ってるの。」 무슨 소리야! （ﾑｽﾝ ｿﾘﾔ） 「何言ってるの。」 Funny Faces 4 / jaaron もうね、このまま覚えちゃってください。 たとえば、同意できないことを聞いたら言ってみてください。 무슨 소리야 ! 나 엄청 고생했거든. （ムスンソリヤ ナ オｍチョｈン コセンヘッコドゥン）...
View ArticleClik here to view.
◆「それは基本でしょ。」 一言韓国語 542
それは当然。 それは当たり前のこと。 そういうとき、「基本でしょ。」と言ったりしますね。 特にひねりはありません。韓国語も同じです。 그게 기본이죠. （ｸｹﾞ ｷﾎﾞﾆﾁﾞｮ） 「それは基本でしょ。」 진리의 치맥 / 무니 いろんなシチュエーションで使われます。 相手の意見に同意しつつ、言う場合もありますし そんなことも知らないの？とたしなめるときにも使われます。...
View ArticleClik here to view.
PR: ウイルス対策はカスペルスキー。2014年版新発売！
抜群の防御力と使いやすさを両立。全ての機能を使える30日間無料版をPCから体験！ Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
◆やっと購入！「話してみよう！釜山語」
やっと購入しました！ 前から読みたかった「話してみよう！釜山語」（HANA) 楽しい韓国語の方言ワールド 話してみよう! 釜山語(プサンマル)/HANA(インプレス) ￥2,310 Amazon.co.jp 釜山出身の方も何人か知ってるだけに、関心はありました。 こうして体系的な語学書として慶尚サットゥリを学べるなんて、実に画期的！！ もちろん、音声教材付き。...
View ArticleClik here to view.
◆「そのせいで私、気が気でないですよ。」 一言韓国語 543
気をもんで、ストレスを感じて 落ち着いていられないっていう言葉です。 「気が気でない」 韓国語では・・・ 그 일 때문에 저 제정신이 아니에요. （ｸ ｲr ｯﾃﾑﾈ ﾁｮ ﾁｪﾁﾞｮﾝｼﾆ ｱﾆｴﾖ） 「そのせいで私、気が気でないですよ。」 たとえば、誰の言動に振り回されているとか。（必ずしも嫌な場合じゃない時も使います。） Tapping a Pencil / Rennett Stowe...
View ArticleClik here to view.
◆「何ってなに。」 一言韓国語 545
え？ なに？ 何が？ 何がって何？ ・・・ まぁこんなやり取りもあることはありますよね～ 뭐긴 뭐. （ﾑォｷﾞﾝ ﾑォ） 「何ってなに。」 What? / Gamma-Ray Productions －긴（기는の縮約）は、用言語幹について「～なんて」といった意味を作ります。 뭐긴 뭐예요?（ムォギン ムォエヨ）「何って、なんですか。」 この表現で、「～だなんて」という表現が作れます。...
View ArticleClik here to view.
◆今年最後の？新規韓国語サークルが発足～
今年最後の？ 韓国語市民サークルができます！ 参加大募集です！ 阪急石橋駅そばで、とりあえず少人数で集まります。 韓国語の文字、ハングルから丁寧に教わります。 いつから？ 明日２０１３年１２月１８日（水）からです！！ 明日は、ハングルのレッスン体験！「プレレッスン」をします。 サークルは、水曜日午後２時から９０分 参加者により時間は多少変更があるかもしれません。 DSC01633 / ume-y...
View ArticleClik here to view.
◆2013年流行語と我が家の語録大賞
一年経つのは早いですね。 巷では今年の流行語や、今年一年を漢字一文字で表すと何か、といった記事をよく見かけます。 今年の流行語は、ユーキャン新語・流行語 大賞によると、やはりあの言葉が。 個人的には、トップテン入りした「ヘイトスピーチ」が印象に強く残っています。 汚物をぶちまけるかのような、本当に愚かな行為です。 さて、ゆーパパは毎年我が家の語録なるものを記録しています。...
View ArticleClik here to view.
◆「世の中って実に狭いですね。」 一言韓国語 546
世の中広いようで、案外狭いと感じることがあります。 人ととの巡りあわせ、出会いに関しては特に。 こんな風に、ぼそっと呟いてみてはいかがでしょう・・・ 세상이란 참 협소하네요... （ｾｻﾝｲﾗﾝ ﾁｬhm ﾋｮpｿﾊﾈﾖ） 「世の中って実に狭いですね。」 협소하다〔狭小－〕（ヒョｐッソハダ）・・・狭い、（空間などが）狭くて小さい、狭苦しい 세상〔世上〕（セサン）・・・世界、世の中、世間...
View ArticleClik here to view.
◆池田市阪急石橋駅で、新規韓国語サークルを始めます！
大阪府池田市、阪急石橋駅ちかくで集まることになった韓国語サークルをご紹介します。 こちら、まだまだメンバー募集中です！ これから、参加メンバーで少しずつ場所や時間などの調整があり得ます。 参加ご希望の方は、当会までお問い合わせくださいね～ （ご案内は以下） 昨日１２月１８日は、グループレッスンの体験という意味で「プレレッスン」をしました。 写真のグレーのセーターの方が、講師のミョンソン先生です。...
View ArticleClik here to view.
◆「お見舞いに行こうと思って。」 一言韓国語 547
病気で伏せってしまうのは、うれしいことではありませんが お見舞いに来てくれたり、気づかいのメッセージをいただくのは ホッと癒しをくれますね。 병 문안하러 가려고요. （ﾋﾟｮﾝ ﾑﾅﾅﾛ ｶﾘｮｺﾞﾖ） 「お見舞いに行こうと思って。」 get well soon / Lauren Manning 병 문안〔病 問安〕（ピョンムナン）・・・病気のお見舞い...
View ArticleClik here to view.
◆「カンケーないね。」 一言韓国語 548
たとえば・・・ クリスマス？ そんなのカンケーないね、という言葉です。 「そんなのカンケーネー！」っていう芸人さんいましたね。そういえば。 それはともかく。 상관 없어. （ｻﾝｸﾞァﾉpｯｿ） 「カンケーないね。」 Fishing / FaceMePLS 상관〔相関〕・・・相関、関係、関わり 「関係ない」も、互いに「関わりがない」といったニュアンスでしょうか。...
View ArticleClik here to view.
■石橋 韓国語入門 始まる
こんにちは。ゆうママです。 池田市石橋駅で、 韓国語を学びたい方が複数集まりましたので本日より新規開講します。その他新規開講をお待ちの方もいますので以下の条件で韓国語を学んでみたい方はお問い合わせください。 ①池田市石橋駅で平日の18時以降で集まれる方 文字から学ぶ初級入門 ②モノレール沿線大阪空港・蛍池・少路駅・千里中央などで平日午前または午後15時までの時間帯に集まれる方 文字から学ぶ初級入門...
View ArticleClik here to view.
◆「繁忙期で、今てんてこまいなんです。」 一言韓国語 549
繁忙期というのは、商品やサービスの性質によって変わってきますよね。 夏が忙しかったり、冬が忙しかったり・・・ 仕事納めを目前にして忙しくしていらっしゃる方もおられそうです。 「繁忙期」は韓国語で・・・ 성수기라서 지금 정신없어요. （ｿﾝｽｷﾞﾗｿ ﾁｸﾞm ﾁｮﾝｼﾉpｯｿﾖ） 「繁忙期で、今てんてこまいなんです。」 7dbpa114374-camera-salesman / Wolfgang...
View ArticleClik here to view.
PR: やってみようエコドライブ10のすすめ-政府ネットＴＶ
運転技術や少しの心がけで燃費のいい走りができるのがエコドライブ！詳しくは、こちら Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
■韓国語サークルのメンバー募集中サークルのご案内
おはようございます。日韓文化交流促進会のゆうママです★いよいよ年の瀬が押し迫ってまいりましたね。２０１４年、来年こそは韓国語を学ぼう！と目標にされている方もいらっしゃるのではないでしょうか？そこで以下に募集中のサークルを含め、活動中サークルの一覧を掲載しますね。...
View ArticleClik here to view.
◆「お元気で、無事に今年も締めくくってください。」 一言韓国語 550
今年最後の一言韓国語になりました。 今回でいつのまにか５５０回目！いつまで続くのか・・・ 楽しみにして下っている方々のために、まだまだ来年も更新していきますよー！ では、今年一年の締めくくりの一言は、これです。 건강하시고 올해 마무리 잘하세요! （ｺﾝｶﾞﾝﾊｼｺﾞ ｵﾚ ﾏﾑﾘ ﾁｬﾗｾﾖ） 「お元気で、無事に今年も締めくくってください。」...
View ArticleClik here to view.
【比べてみました】韓国語スマホ辞書アプリ「NAVER辞典」vs「Daum辞典」
比較！韓国語スマホ辞書アプリ「NAVER辞典」vs「Daum辞典」 外国語学習者にとって良い辞書は必須です。 紙の辞書でどんなものを選んだらよいか聞かれることがありますが、 とりあえず、発音表記、頻度、例文が載っているのが良いです。 （頻度は辞書により、星印や文字の大きさや色で表されています。） ただ、紙の辞書は持ち運びにはやや不便です。...
View ArticleClik here to view.
◆「気にするな。」 一言韓国語 551
さて、２０１４年の最初の一言韓国語です。５５１回からスタート。 短～いとっさの一言にします。 「気にするな。」 この一言は状況によって表現が変わってきます。 今回は、「気を遣うな」「ほっとけ」に近い感じです。 신경 꺼. （ｼﾝｷﾞｮﾝ ｯｺ） 「気にするな。」 Fernseh aus und raus! / Tekke 신경〔神経〕（シンギョン）・・・神経。...
View ArticleClik here to view.
◆「夢をかなえてください。」 一言韓国語 552
みなさんは今年一年の目標を立てましたか？ 書き出して貼り出す方もいますね。 꿈을 이루세요. （ｯｸﾑr ｲﾙｾﾖ） 「夢をかなえてください。」 dandelion dreams / mayeesherr. (in Sri Lanka!) 꿈（ックｍ）・・・夢 이루다（イルダ）・・・成す、果たす、遂げる ≪関連≫ 계획을 세우다〔計画－〕・・・計画を立てる 목표를...
View Article