Clik here to view.
【受付中】10月フリートーク会！
毎月１９日はトークの日！ １０月の韓国語フリートーク会のお知らせです 気楽に韓国語フリートークを楽しみませんか？↑９月のフリートーク会 韓国語レベルは問いません！韓国文化に肯定的な関心をお持ちで、韓国語で会話がしたいという方なら...
View ArticleClik here to view.
〈参加募集開始〉第１５回日韓交流会
お待たせしました！第１５回日韓交流会の参加受付を開始いたします！ 昨年１１月の第１４回日韓交流会は、吹田市でおむすび作りをしました。 開催日：２０１６年１１月１２日土曜日 受付：午前１０時半から 開始時間：１１時から 終了時間：１３時ごろ 会場：千里中央駅そば（お申込フォームご参照ください） 最寄り駅：北大阪急行線千里中央駅 定員：３０名...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「もとに戻す」－それってなんていう？ 26
言えそうでいてとっさに出てこない言葉っていろいろありますよね。 あれ？なんだったっけ？と。 今日は、そんな言葉をピックアップします。 「もとに戻しておく」とか、「もと通りにする」。 いかがでしょうか。 それって、韓国語でなんていうの？ Jenga / lucidtech ■韓国語で「もとに戻す」は、 도로 です。 （道路ではありません…） 도로 넣어 두다...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「主にカフェで仕事する人」－それってなんていう？ 27
もう、なんかタイトルが無理やりな感じがするんですが… 要するに日本にない表現ってことですね。（近いのはある） 僕ら夫婦もそうなんですが、 もっぱらカフェで仕事をする人のことです。 好んでそうする人もいれば、そうせざるを得ない場合もあるでしょう。 韓国語では、（造語ですが）あるんです。 なんて言うでしょうか？ Latent Meaning / tonyhall...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「デコ出しヘアー」－それってなんていう？ 27
唐突にヘアスタイルの言葉です。 というか、この連載、いつも脈略ないですね。気まぐれに言葉を選んでいます。 さて、今日は、おでこを見せるヘアスタイル、「でこ出し」。 韓国語ではなんていう？ Many hands make light work / Artur Chalyj ■韓国語で「でこ出しヘアー」は、 앞머리 없는 머리（스타일） です。前髪のない髪というわけですね。 앞머리 있다...
View ArticleClik here to view.
제15회 한일 교류회를 개최합니다!
제15회 한일교류회를 개최!日本語版동네에 사는 한국인/일본인들이 함께 모여 맛있는 한국 가정 요리를 만들며 서로 프리 토킹을 즐깁니다.제13,14회 교류회. 일본의 전통적인 삼각형 주먹밥인 오무스비 만들기와 바베큐를 즐기며 한국어/일본어로 토크를 즐겼습니다.일시 : 2016년 11월 12일 토요일 오전11시-오후1시쯤(접수는 10시반부터 합니다.)장소 :...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「PTA」－それってなんていう？ 29
秋は学校行事やイベントが多いですね。 ＰＴＡ活動に忙しい方もおられるでしょうか。 ということで、今回はＰＴＡ。 それってなんていう？ 2012-12-06 학부모김장 05 / 송은정 ■韓国語でＰＴＡは、 학부모회〈學父母会〉 です。 韓国のＰＴＡに詳しい方がいらっしゃったらコメント大歓迎です。 韓国語表現自体にはティーチャーが見当たりませんが… ちなみに、授業参観は、학부모 참관...
View Article조정희 - 그렇게 우린 시작되네 // 때론 뭔가 허전해지는 가을 저녁...이런 ...
조정희 - 그렇게 우린 시작되네 // 때론 뭔가 허전해지는 가을 저녁...이런 새 스타일 재즈/팝스를 듣는 것도 마음을 달래 주지 않을까요? yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 Oct 18 2:54am PDT
View Article한국어 프리토킹~ 10월 모임이 시작했어요! 매달 19일은 토크의 날! 오사카 北...
한국어 프리토킹~ 10월 모임이 시작했어요! 매달 19일은 토크의 날! 오사카 北摂(호쿠세츠)지방에서 한국어 강사랑 한국어만으로 마음껏 얘기하고 싶으면 한일문화교류촉진회가 주최하는 프리토킹에 참여하세요~ 부담하게 영업도 광고도 없으니 편하게 즐길 수 있답니다! yu_papaさん(@yu_papa)が投稿した写真 - 2016 Oct 18 5:51pm PDT
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆フリートーク会第2部（夜）とアンケートの回答結果
１０月１９日に行われた10月韓国語フリートーク会も終了！ 第２部は、わたしたちの代わりに、Ｍ先生にコーディネートをしていただきました。 以前、当会のサークルで学んだあと、２年ほど韓国留学をして帰ってこられた方も 遠方から初めてご参加された方もいらっしゃいました！ Ｍ先生もトークのお相手だったので、終わってからの記念写真だけ依頼しておきました～...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「流れ星」－それってなんていう？ 30
2016年10月21日今夜から、明日２２日明け方にかけて オリオン座流星群がピークとのことです。 生中継もあるとか。http://weathernews.jp/s/topics/201610/090095/?fm_mws ということで、今日のそれってなんていう？は、 流れ星、そして、流星群。 Perseids 2013 / mLu.fotos ■韓国語で流れ星は、 별똥별 です。...
View ArticleClik here to view.
〈受付開始〉１１月韓国語フリートーク会
毎月１９日はトークの日！ １１月の韓国語フリートーク会のお知らせです！ 気楽に韓国語フリートークを楽しみませんか？ 10月のフリートーク会にご参加いただいた方たち。韓国語レベルは問いません！韓国文化に肯定的な関心をお持ちで、韓国語で会話がしたいという方ならどなたでもご参加できます！...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「後頭部」－それってなんていう？ 31
頭痛持ちの方がいます。 後頭部が痛いそうです。 頭痛、つらいですよね… 今日のそれってなんていう？は、頭痛 じゃなくて、後頭部。 韓国語で後頭部ってなんていう？ You need eyes in the back of your head / Graham Ó Síodhacháin ■韓国語で後頭部は、 뒤통수 または、 후두부〈後頭部〉 です。...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「だぶだぶ」（いろいろな「だぶだぶ」）－それってなんていう？ 32
だぶだぶの服を着ている姿にキュンとする人もいるでしょうか。 キツキツのデニムが、だぶだぶになる日を目指している方もいらっしゃるかも。 今日は、これ。 だぶだぶ。 これ、韓国語ではなんていう？ Marina, Large Shoes / daveparker ■韓国語でだぶだぶは、 サイズがだぶだぶという場合、 헐렁헐렁하다 です。 ゆるくてしまりのない様子です。...
View ArticleClik here to view.
韓国語で「どっちもどっち」－それってなんていう？ 33
秋になると必ずこどもがどんぐりを拾ってきます。 顔を書いたりして遊んだり、棚に並べていたりします。 ドングリの背比べ。 ふと、そんな言葉が思い浮かびます。 今日は、どんぐりの背比べと似ている表現、「どっちもどっち」。 韓国語ではなんていうでしょうか？ acorns / wizardbearr ■韓国語で「どっちもどっち」は、 거기서 거기 *그게 그거다とも言います。 です。...
View ArticleClik here to view.
◆新しくご協力くださるソンウンさん
アンニョンハセヨ！ゆーパパです。 新しく講師協力してくださるソンウンさんをご紹介します！ ゆうママがどっちかはみなさんよく知っていますね。 ゆうママじゃないほうが、ソンウンさんです＾＾ 言語学を専攻している留学生です。 日本語の長音について独自の視点で、会話の音声素材を集めたりしています。 ＪＬＰＴのＮ１取得。英語も堪能。 うらやましい能力です…...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2016/１1月版 地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか
韓国語サークルと、受講費をご紹介します日韓文化交流促進会では、北大阪を中心に韓国語を文化交流やその一環として韓国語を学ぶ約４０の市民サークルやグループをサポートしています。日韓文化交流促進会について韓国語仲間って意外と近くにいるんですよね！下記活動中サークルのリストは①場所 ②サークル名 ③曜日、時間帯 ④およその学習レベル...
View Article