Clik here to view.
◆「甘いもの食べたくない？」 一言韓国語 765
ゆーパパです。いつもぶらぶらしているように思われますが、・・・そうです。あ、いやいや。ぶらぶら仕事しています！（ん？なんか違う・・・）コーヒーとコンセントとＷｉ－Ｆｉのある場所がすなわち仕事場です。コーヒーと一緒に甘いものも、たまには。단 거 먹고 싶지 않아?（ﾀﾝ ｺﾞ ﾓｯｺ ｼpｯﾁ ｱﾅ）「甘いもの食べたくない？」Mitarashi Dango / Carrie...
View ArticleClik here to view.
nord cafeです〜Ska vi fika?
ゆーパパです。代理レッスンで大阪駅第3ビルに来ています！ちょっとコーヒー飲んでレッスンのプランを思い返していますす第3ビル地下のノードカフェです。Wi-Fi利用できます。しおりもらっとこうと思って、見てみたらスウェーデン語が。Ska vi...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「今日は散歩日和ですね。」 一言韓国語 766
やっと春らしい陽気になってきましたね！ちょっと外にお出かけ、もいいんじゃないでしょうか＾＾お弁当を持ってピクニックも♫さて、今日は「～日和ですね。」というフレーズです！오늘은 산책하기에 딱 좋은 날씨군요.（ｵﾇﾙﾝ ｻﾝﾁｪhｶhｷﾞｴ ｯﾀk ｯﾁｮｳﾝ ﾅrｯｼｸﾞﾝﾆｮ）「今日は散歩日和ですね。」pink magnolia /...
View ArticleClik here to view.
◆豊中市曽根駅のサークル「アギ」を訪問！
シリーズ、韓国語サークル訪問２０１５！日韓文化交流促進会がサポートする各サークルを訪問取材してご紹介してまいります。本日は大阪府豊中市曽根駅の近くで活動するサークル「アギ」をゆうママが訪問しました！！５名のメンバーが一緒に勉強しているグループさんです。今日皆さんが学習していた内容は 「～なんですよ」（-거 든요／コ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆「ちょっと手だしなよ。帰ることないじゃん。」 一言韓国語 767
今日は、歌の歌詞からちょっとご紹介してみようかなと。最近、私ゆーパパがよく聴いている歌の中に、Papercut Projectというグループがありましてその歌の中に、"일단 내가 다 잘 못했어"というのがあります。なんというか、もう歌詞を聞いたら、すごい疲労感を感じるというか切ない（笑）ある意味けだるさを感じさせる歌い方もそんな疲労感に拍車をかけます。あ、フレーズですね。その歌詞の中から。손 좀...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
◆「うわ～（もはや）芸術だね！」 一言韓国語 768
韓国語の褒め言葉や、感動を表す表現ってちょっとオーバーな感じがすることもありますね～でも、思い切って使ってみるとなんだか韓国人の感覚に近づけるような気にもなります＾＾今日のフレーズも、よく知られていますね。우와 ! 예술이야,예술!（ｳﾜｰ ｲｪｽﾘﾔ ｲｪｽr）「うわ！（もはや）芸術だね！」直訳は、「うわ！芸術だよ、芸術！」です。Venus / Crystalline...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
◆「癒し系男子がいいな～。」 一言韓国語 769
いま我が家ではインコを飼っているんですが動きがコミカルで楽しいです＾＾動物がお好きな方ならわかってもらえると思いますが、本当に癒されますね！・・・ということで、「癒される」という韓国語なんですが今回は、「癒し系の人」という日本語と近い、韓国語です。나 훈남 좋아요.（ﾅ ﾌﾝﾅm ﾁｮｱﾖ）「癒し系男子がいいな～。」Smile with face, smile with mind, and...
View ArticleClik here to view.
◆「正直言って気乗りしないけど…」 一言韓国語 770
好きなことばかりやっていたころに戻りたいな～って思いますか？それって、よくよく考えてみたら赤ちゃんの頃？？ともかく社会人ともなれば、ますます気乗りしない事柄も増えてきそうですね。「気乗りしない」、「気が乗らない」これって韓国語では？솔직히 내키지 않지만...（ｿrﾁﾞｷh ﾈｷhﾁﾞ ｱﾝﾁhﾏﾝ）「正直言って気乗りしないけど…」Dog / LuAnn Snawder...
View ArticleClik here to view.
◆「春と言えば花見でしょう！」 一言韓国語 771
先日までの花冷えも緩んで少しほっとする陽射しが帰ってきましたね！春と言えば、花見です。봄이라 하면 꽃구경이죠!（ﾎﾟﾐﾗ ﾊﾐｮﾝ ｯｺｯｸｷﾞｮﾝｲﾁﾞｮｰ）「春と言えば花見でしょう！」꽃놀이 / UMzzang봄이라...
View ArticleClik here to view.
◆「歩きすぎて足が疲れた～！」 一言韓国語 772
昨日、車を走らせていたら、なんと全裸のおじさんが気持ちよさそうに道を歩いていました。髪をなびかせ、春風を体に受けながら、前に前に迷いなし！（あの人は無事だったんだろうか）歩いて歩いて、歩きまくる。旅行でもそうですが、見知らぬ土地に行くと歩いて移動するのも楽しいですよね。さすがに全裸はまずいですが・・・하도 걸어서 디리가 아파!（ﾊﾄﾞ ｺﾛｿ ﾀﾘｶﾞ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
◆大阪駅の韓国語サークル「チョアチョアクラブ」
春が来たー！な最高の天気の大阪です。みなさまいかがお過ごしでしょうか？ゆーパパは、今日は大阪駅前第3ビルまで来ております。シリーズ 韓国語サークル訪問...
View ArticleClik here to view.
◆【キャンセル待ち受付中】ソ・ミジさんと作るハングル文字アート～POPUP CARD作り
アンニョンハセヨ！ゆーパパです。今日はイベントの告知を一つ。（一言韓国語お休みします）ソ・ミジさんと作るハングル文字アート～POPUP...
View Article