動きがコミカルで楽しいです＾＾
動物がお好きな方ならわかってもらえると思いますが、本当に癒されますね！
・・・ということで、「癒される」という韓国語なんですが
今回は、「癒し系の人」という日本語と近い、韓国語です。
나 훈남 좋아요.
（ﾅ ﾌﾝﾅm ﾁｮｱﾖ）
「癒し系男子がいいな～。」
Smile with face, smile with mind, and good energy will come to you and clean away dirty energy / symphony of love
훈남〈薫男〉（フンナｍ）・・・あえて日本語に合わせれば、「癒し系男子」といったところ。
逆に、女性なら훈녀〈薫女〉（フンニョ）です。
この言葉のもとになっているのは形容詞の훈훈하다（フヌナダ）
暖かい、なごやか、という意味です。
さて、この훈남〈薫男〉／훈녀〈薫女〉ですが、もともとは、容姿は標準（？）でも
自分（とか、周りの人）を和ませてくれる人のことでした。
ですが、どうやらだんだんと、容姿も良くて性格が穏やかで癒し系の人を指すようになったとか。
美形であれば、イケメン（미남）／美人（미녀）なわけですが、
そこに「癒し系」の内面を兼ね備えているという・・・
「癒し系」を、치유계〈治癒系〉（チユゲ）と表現することもできるようですが、
치유계 목소리といえば、「癒し系ボイス」という感じですかね？
確かにある人の声の調子に癒されるということがありますよね。
癒し系かぁ～
癒し系の人、いいですよね～(´_ゝ｀)
単語一言で言い表すかわりに、
「一緒にいると気楽です。」「安心できます。」と言ってもいいでしょう。
癒し系男子 フンナｍ
でした。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------