◆「自分で勉強していますね。」 一言韓国語 655

ゆーパパです。


パパなので、子どもがいますよ～

「勉強しなさい！」

って言うこともありますが、考えてみたら自分は子ども時代に親から

勉強しなさいって言われたことがなかったですね・・・


う～ん・・・どうすべきか。


さて、このブログを読んでくださる方の中には、学校や資格試験のために

あるいは、必要な知識や、興味のある分野を、勉強している方もいらっしゃるかと思います。

大人になると、「成長」のためには、結局、自分から進んで勉強しないといけません。


そんな自分のことを言ってみましょう。

「自分で勉強しています」です。

스스로 공부하고 있죠.

（ｽｽﾛ ｺﾝﾌﾞﾊｺﾞ ｲｯﾁｮｰ）

「自分で勉強していますね。」

MPj04394190000[1] / albertogp123

스스로（ススロ）・・・自ら、自分で、自分から進んで、という意味です。

ほかに、「ドアが勝手に開く」みたいに、勝手に、おのずから、という意味もあります。

このススロは、副詞なんですが、

名詞のようにして「自分自身」という意味を持たせて使うこともします。

ススロ

自分で、自分から進んで

今日のフレーズでは、日本語で「一人で勉強している」とも訳せるかもしれません。

ニュアンス的には、自分一人で進んでやっている、という意味で。

ところで、勉強を長続きさせるコツは・・・

１．隙間を上手に活用する

２．人に宣言する

３．記録を残す

ではないかなと思います。

studyplus は使いやすく、ススロコンブ（自分で勉強）の助けになりますよ！

「一言韓国語」リスト

ゆーパパ

↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。) にほんブログ村

この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする

↓更新情報が届きます。

カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】

地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)

ブログ内メッセージフォーム→こちら

記事終わり

-----------------------------------------------------------------------------