千差万別、十人十色
「みんな違ってみんないい」？
だから、考え方が合わないことも当然。
みんな分かり合える
そう信じたいところですが
現実はかなり難しいものです。
생각에 다소 거리가 있는 거 같아요.
（ｾﾝｶﾞｹﾞ ﾀｿ ｺﾘｶﾞ ｲﾝﾇﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀhﾖ）
「考えに多少隔たりがあるようですね。」
Tracks / CallMeWhatEver
거라가 있다〔距離-〕（コリガ イッタ）・・・距離がある、隔たりがある
ある人と性格などが異なっているとか、心理的な距離があるとか、そういう「隔たり」です。
この、「距離」を使った別の言い方は
거리가 생기다〔距離- 生-〕・・・隔たりができる、関係が遠くなる
거리가 멀다〔距離-〕・・・縁遠い
が、あります。
考えに「距離」が生じると
もどかしかったり、腹が立ったり、悲しくなったり、憎くなったり・・・
でも、へぇ、そんな考え方もあるんだなと受け止めることは
同調することとは別だと思うんですよね。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------