今日は簡単な一言だなぁ～と思われた方も多いはず。
確かに、初級レベルです。
でも、初級の段階で習う助詞の使い方で、聞き逃していると・・・
「全部で」の「で」って？？
ということにもなりかねません。
知っていても、なんかこう、改めて質問されると、どうだったっけなぁとなったり。
実は、こうなるんですよね。
모두 4(네) 명이에요.
（ﾓﾄﾞｩ ﾈｰ ﾐｮﾝｲｴﾖ）
「全部で4人です。」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
FOUR: Force men of the apocalypse / kikfoto
全部で、という場合、모두だけでＯＫです。助詞は使いません。
日本語も韓国語も助詞を使っているところが、わかりやすいのに！
と思われるかもしれませんが、助詞を使わない例はいくつかあります。
たとえば、「先週に」の、「に」には、에を使いますが、
おととい（그제/그저께）、昨日（어제）、今日（오늘）、明日（내일）、あさって（모레）には使いません。
固有数詞、１（하나）、２（둘）、３（셋）、 ４（넷） ２０（스물）は、助数詞の前で한、 두、 세、 네、 스무、と形を変えます。
四人は、네 명〈名〉となり、数字もハングルで表記する場合は、４と名の間を分かち書きをします。
アラビア数字で表記する場合は、分かち書きをしてもしなくても構いません。
では、今日は「全部で４人です。」
助詞はいりません。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------