みなさん、人の顔と名前、ちゃんと覚えているほうですか？
わたしたち夫婦は・・・・もっと頑張らなくてはいけません（←二人ともかい）
よく思い出せない人と、「最後に会ったのはいつでしたっけ？」といったやり取りをしますね。
韓国語では？
우리 마지막으로 언제 봤죠?
（ｳﾘ ﾏﾁﾞﾏｸﾞﾛ ｵﾝﾁﾞｪ ﾎﾞァｯﾁｮ）
「わたしたち最後にいつ会いましたっけ。」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
Handshake - 2 men / flazingo_photos
마지막으로 （マヂマグロ）・・・最後に
봤죠?（ポァッチョ）・・・ここでは、「会いましたか？」、「会いましたっけ？」柔らかい疑問になります。
보다（ポダ）は、「見る」のほか、
日常的に会う、顔を合わせる、または、偶然見かける、出遭うという意味があります。
そう、만나다（マンナダ）も、「会う」です。
約束して会う、交際する（付きあう）といった意味もあります。
今日のフレーズでは、一時期よく顔を合わせていた仲で、久しぶりに再会したか
あるいは、単に、最後に偶然見かけたのはいつだったか、ということです。
マンナダを使うと、デートとか、あるいはアポイントして会っていたような感じですかね～
では、今日は、マヂマグロ―「最後に」というフレーズでした。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------