西日本、四国のみなさんご無事でしょうか・・・
さて、こんな天候ですので今日は、雨についての韓国語。
「雨がめちゃくちゃよく降る」
また、土砂降りは韓国語で何という？
いろいろな雨の種類は？
비가 엄청 많이 오네요.
（ﾋﾟｶﾞ ｵmﾁｮhﾝ ﾏﾆ ｵﾈﾖ）
「（雨が）めちゃくちゃ降りますね。」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
Catch A Falling Star... / peasap
엄청（オｍチョｈン）・・・量や程度が想像以上にはなはだしい、と言う意味です。
→엄청나다（オｍチョｈンナダ）・・・はなはだしい、途方もない、とてつもない
비가 오다/내리다で、「雨が降る」です。
「土砂降りだ」は？
비가 억수같이 오다 / 억수같이 쏟아지다
などと言います。
억수（オｋッス）自体が、「雨や雪などが降りまくる」→土砂降り、という意味です。
それで、韓国語では「雨が土砂降りに降る」のような言い方をします。
これは「豪雨」と言うことでもあるんでしょうか。
気象ニュースでは、よく폭우〈暴雨〉（ポｈグ）という表現が見られます。
ちなみに、キョンサン道の方言で「めっちゃ」が、억수로と言いますね。別物ですが・・・
（굉장히のこと。）
・ぐずついた天気・・・궂은 날씨
・夕立／にわか雨・・・소나기
・小雨・・・가랑비
・土砂降り雨・・・억수비
・大雨・・・큰비
・強い雨・・・강한 비
・暴雨／豪雨・・・폭우
・梅雨・・・장마
・雨の心配・・・비소식
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------