言いにくいことをズバッといわずに、にごして
あとは聞き手の想像に任せる、みたいな。
「ちょっと、あれですよね。」
要するに、イマイチ～というかぁ～ダメってことだし、いただけない・・・
그거 좀 그렇잖아요.
（ｸｺﾞ ﾁｮm ｸﾛﾁｬhﾅﾖ）
「それって、ちょっとあれですよね。」
Meeting / poolie
似たような表現で「あれはちょっとないんじゃない？」は
그거 좀 아니잖아 ?
（クゴ チョｍ アニジャナ）
う～ん、便利な表現ですね＾＾;
「一言韓国語」リスト
ゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-------------------------------------------------------------------------------------