あると便利なのが小さな手さげかばん、というものらしいです。
手さげかばん、韓国語では??
-------------------------------
조그마한 손가방을 구하고 싶은데요.
(チョグマハン ソンカバンウr クハゴ シプhンデヨ )
「小さな手さげかばんが欲しいんですけど~。」
손가방(ソンカバン)・・・手かばん、が直訳。これで「手さげ(かばん)」です。
구하다〔求-〕(クハダ)・・・ここでは、「物を手に入れる」、「買う」という意味です。
もちろん、基本的に「求める」という意味があります。助けを求める、など。

Handbags...of the chocolate variety / The Pink Princess
女性はかばんをたくさん持っていますね。
我が家の女子二人もかばんを溢れるほど持っています・・・
↓ランキング参加中です!いつもありがとうございます♪(クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。






ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
----------------------------------------------------------------------------------------