今日は、韓国語で「とらわれる」、「こだわる」といった意味の単語です。
「～にとらわれず」という言い回しがありますが、韓国語ではなんていう？
Cable Confusion / e-magic
■韓国語で、「〇〇にとらわれず、」は、
에 구애받지 않고
です。
구애받다 / 구애되다で、とらわれる、かかわる、こだわる、という意味です。
→「こだわる」は、ほかにいろいろな韓国語があります。
「時間にとらわれず」 시간에 구애받지 않고
「形式にとらわれず」 형식에 구애받지 않고
「トレンド（流行）にとらわれず／かかわらず」 트랜드에 구애받지 않고
など。
ちなみに、「縛られる」－「規則に縛られる」など－は、
속박되다〈束縛－〉
です。
では、今日の「それってなんていう？」
「～にとらわれず、」
でした～
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
（クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
イベント情報
第１６回日韓交流会準備中
韓国語サークル一覧
韓国語の勉強の仕方
