身の回りが忙しくて、あまりブログ書いてませんでした。
いろんな方面に関わり、付き合いがあるとバランスをとるのが難しくなりますね…
さて、今日の「それってなんていう？」は、
子どもの頃に遊び仲間に言ったこともある
ま～ぜ～て！
い～れ～て！
という場合の、「入れる、混ぜる」という表現。
もちろん、大人も使います。
韓国語で、それってなんていう？
Rock, Paper, Scissors #ds589 @dailyshoot / Michael Branson Smith
■韓国語で「（仲間に）入れる、混ぜてやる」は、
끼워주다
です。
끼우다が、挟む、はめる、差し込むといった意味ですね。
これを、スポーツや遊びなどで「俺も入れて！」、「混ぜて」という意味で使います。
仕事などで、「一口乗る」、「一枚かむ」というときも、これ。
否定形「仲間に入れない」、「加わらせない」は、
안 끼워주다
では、今回は、「（仲間に）入れる、混ぜる」でした！
みなさん、良い週末を～
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
（クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
イベント情報
６月１９日（月） 韓国語フリートーク会 受付もうすぐ
７月９日 第１６回日韓交流会準備中
7月１９日（水） 韓国語フリートーク会 予定
韓国語サークル一覧
韓国語の勉強の仕方
