「り」の話し、前にしましたっけ？
女子高生のＬＩＮＥで「了解」、「わかった」という意味で、「了解」の「り」だけ送るという・・・
まだやってるのかな？もう古い？
韓国語もあるわけで、子音だけでメッセージを送ります。
でも、送られてきた頭文字（子音文字？）がわからない。
そう言うときの一言。
![이거이거 1면 차지할 기세 ..]()
이거이거 1면 차지할 기세 .. / DongJai!['stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)]()
女子高生のＬＩＮＥで「了解」、「わかった」という意味で、「了解」の「り」だけ送るという・・・
まだやってるのかな？もう古い？
韓国語もあるわけで、子音だけでメッセージを送ります。
でも、送られてきた頭文字（子音文字？）がわからない。
そう言うときの一言。
이게 무슨 초성인지 모르겠어요...
（ｲｹﾞ ﾑｽﾝ ﾁｮhｿﾝｲﾝﾁﾞ ﾓﾙｹﾞｯｿﾖ）
「これどういう子音語（初声）なのかわかりません…」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
이거이거 1면 차지할 기세 .. / DongJai
초성 / 초성어 は、初声、また、初声語と書きますが、
韓国語で初声といえば、最初の子音字ですね。
（続く母音が中声、パッチムが終声）
それで、ちょっと意訳して「子音語」と言ってみました…そんな言葉ないんですが。
초성으로 (문자를) 보내다 ・・・ 「初声で（メールを）送る」、「子音で（メールを）送る」
ㅇㅇ
ㅂㅂ
ㄱㅅ
ㄱㄷ
ㅎㄷㄷ
こんなんですよね。
これとは別に、短縮語（略語）もあります。
頭文字に近いでしょう。
たとえば、スターバックスコーヒーは、あえて略語を使うなら、스벅ですね。
두문자어＜頭文字語＞（トゥムンッチャオ）とも言います。
ミスコリアは、미코・・・らしいです。
紹介はしたもの、ほとんど知りませんので興味のある方は、ご自分でチャジャボセヨー(笑)
では、今日は、「子音文字」
チョソン
でした！
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------