Quantcast
Channel: たのしい韓国語ライフ~日韓文化交流促進会
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2006

◆「老けたなぁ…」 一言韓国語 906

$
0
0
帰宅時、電車の窓に映る自分の顔にぎょっとしたことがあります。

車内の照明の加減でしょうか…

それとも、やつれたのでしょうか…

いや、確実に老けたのでしょう。


多少暗い気分にさせる一言かもしれませんが

今日は、「老けたな…」です。




늙었다...
ヌrゴッタ)

「老けたなぁ…」


YIN_YANG
YIN_YANG / EffervescentEva


メモ늙다(ヌkッタ)……歳をとる、年寄りじみる、老ける、ともう一つの意味は、伏せておきます…


物に使う場合は、古くなる、古びるという意味になります。


「年をとる」という言い方なら、他に、


나이가 들다 → 年がかさむ


나이를 먹다 → 年を食う


が、ありますね。



逆に、「若返る」という場合は


젊어지다(チョrモヂダ)です。


젊어졌다で、「若返った」


「若づくり」は、젊어지기 위한 노력という表現が該当するかなと思います。


さて、年をとるとるのは仕方のないことなので、


どうせなら、年齢に合った仕方で


品よくきちんとしていたいなと思うこの頃です…



今日の一言、人に言うためのものじゃなくて


独り言ですからね!


ヌrゴッタ


でした。



指を指す「一言韓国語」リスト

ゆーパパ

↓ランキング参加中です!いつもありがとうございます♪(クリックで投票がカウントされます。)
人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へにほんブログ村
クリップこの記事を「はてなブックマーク」にブックマークする


↓更新情報が届きます。
読者登録してねRSSフィードへyupapayumamaをフォローしましょう+日韓文化交流促進会
'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)
音譜カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
音譜地域の韓国語サークル紹介~豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)


ブログ内メッセージフォーム→こちら


記事終わり

----------------------------------------------------------------------------- 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2006

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>