それも韓国の軽い感じのビールと甘辛のチキン。
最高ですよね！
カロリーが気になりビールはずっとお預けのゆーパパです。
でも、ありますよね。
ビールが欲しくなる味がっ！！
이건 맥주를 당기게 하네요!
（ｲｺﾞﾝ ﾒkｯﾁｭﾙr ﾀﾝｷﾞｹﾞﾊﾈﾖ）
「これはビールが欲しくなりますね！」
heartland beer / ayustety
맥주〈麦酒〉（メｋッチュ）・・・ビールです。
「冷たいビール」を、시원한 맥주と言います。
당기게하다 は、字句的には「（食欲が）そそられるようにする」という意味になります。
○○를 당기게 하는 맛といえば、「○○が欲しくなる味」です。
ビールのほかに、밥（パｐ）「ごはん」とか。
당기다（タンギダ）というのは、「そっち引っ張って！」とか、ドアに「引く（Pull）」と表記したりとかする
ときに、なじみがある単語かもしれませんね。
韓国ドラマで女性同士が髪の掴み合いをしてケンカするのを思い出す方もおられますか？
あれ、相手に髪をつかまれたらほぼ負けるそうです（笑）
髪の毛を「引っ張る」も同じ単語ですね。（잡아 당기다）
そして、気持ちや食欲などが、「そそられる」、「（食欲が）わく」、「（気持ちが）惹かれる」、
「（興味を）ひく」といった意味もあるわけです。
ちなみに、댕기다とか、땡기다のように、語形が変化して使われることも多いですね。
だんだん気候が暖かくなり、僕にとってはビールがタンギする誘惑のシーズンが到来します。
あぁ・・・
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------