♪あ～がり目、さ～がり目、くるっとまわして猫の目・・・・
日本に昔からある「わらべ歌」ですね。
そういえば「垂れ目」ってなんていうんでしょう？
그의 처진 눈을 좋아해요.
（ｸｴ ﾁｮhﾁﾞﾝ ﾇﾇr ﾁｮｱﾍﾖ）
「彼の垂れ目が好きです。」
垂れ目が好き、という方もいらっしゃるでしょう。韓国語でも「垂れた目」と表現します。
처지다（チョｈヂダ）・・・沈む、下がる、垂れるなどの意味です。
처진 눈（チョｈヂン ヌン）・・・「垂れ目」
～를/을 좋아하다（ルｒ/ウｒ チョアハダ）・・・「～が好きだ」
ところで、じゃあ「上がり目（つり目）」は？というと、辞書でしか確認できませんが
눈초리가 치켜 올라간 눈
눈초리가 위로 올라간 눈
というようですねぇ。「目尻（目元）がつりあがった目」という意味です。
身体的特徴は、気にされる方もいますから、発言にはちょっとした配慮が必要ですね。
The Doll Affair Event / Arkitekta
「一言韓国語」リスト
ゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。）
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
--------------------------------------------------------------------------