簡単な、でも、意外とよく使う短い一言を取り上げます。
「ちょっと手伝って」という一言です。
言語の違う人と一緒に何かの作業をすると、言葉の壁でもどかしさを感じたりもしますが
語彙や表現を覚える最高の機会にもなりますね。
좀 도와 줘!
（ﾁｮm ﾄﾜ ﾁﾞｭォ）
「ちょっと手伝って！」
Berry Hard Work / JD Hancock
도와 주다で、手伝ってやる、助けてやるとなります。
돕다（トｐッタ）・・・「手伝う」、「助ける」
ㅂ変則活用する動詞です。
丁寧に言う場合は、좀 도와 줘요.「ちょっと手伝って（ください）。」
尊敬表現をつかってさらに丁寧に言う場合は、좀 도와 주세요.「ちょっと手伝ってください。」
手伝ってくれるか意思を確認するなら
좀 도와 줄래(요)?「手伝ってくれる？（ますか？）」
요を付けたら丁寧形。
ちなみに、危険な状況などから「助けて！」という場合は、
사람 살려 !（サラｍ サｒリョ～）
です。
とっさの場合は、日本語でも英語でも何語でもいいから叫びましょう！
ただし、間違って韓国語の「手伝って～！」と言ってしまわないようにしたいですね・・・
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------