気持ちを切り替えるべきなのはよくわかっているんですが
イライラが収まらない。
ため込んでちゃよくないし、あたり散らすのもみっともないし。
そんなとき、友人からおいしいものを食べさせてもらったりして
気が収まることもありますね。
「おいしいもの食べて、機嫌直して」
・・・・・・って、あぁ、たまには誰か言ってくれないかなぁ～
기분 풀어.
（ｷﾌﾞﾝ ﾌﾟhﾛ）
「機嫌直して。」
Spaghetti Code / Kuba Bożanowski
기분 풀다〔気分－〕（キブン プルダ）・・・気を晴らす、機嫌を直す、です。
以前、ご紹介したことがあります。→韓国語の連語32 気
풀다 は、ほどく、ほぐす、解くといった意味があります。
스트레스를 풀다 で、ストレスを解消する、という意味です。
맛있는 거 쏠테니까 기분 풀어.
「美味しいものおごるから気を取り直しなよ。」
気分って、スイッチがあるんでしょうかね？
切り替えるためのアイテム、自分でも何か持っておかないと＾＾
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------