韓国ドラマファンの悩みは
録画しておいたけど
観る時間があまりない
・・・・というものかもしれません。
いったん観はじめるとやめられなくなるので
それもまた大変。
「ドラマ観なきゃ」
韓国語でぼそっと独り言。
녹화해 둔 드라마 봐야겠다.
（ﾉｯｸァhｴ ﾄﾞｩﾝ ﾄﾞｩﾗﾏ ﾊﾟﾔｹﾞｯﾀ）
「録画しておいたドラマ観なきゃ。」
녹화해 두다〔録画-〕（ノックァエ ドゥダ）・・・録画しておく
봐야겠다（パヤゲッタ）・・・「見なくちゃ」、「見よう」など
아/어야겠다で、「～しなくちゃ」、「～しよう」などの意味になります。
義務感と意思が合わさったような文法です。
○○ヤゲッタ（○○しなくちゃ）
独り言で使ってみてください＾＾
Video Clutter / John Pannell
懐かしいビデオカセットテープ・・・
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------