たとえば、今日
すごく神経を使う人と一緒に過ごさなければならないとしたら
気が重いですね。
プライバシーをものすごく詮索してくる人（・・・恋人とか）
あぁ、これも負担ですね。
（こういうとき、俗な言い方なら「うざい」って言ったり、「重い」って言ったりします。）
うん、韓国語は？あります。そんな言葉。
부담스러워...
（ﾌﾟﾀﾞmｽﾛｳｫ）
「気が重い…」
heavy weights / apfelfred
부담스럽다〔負担－〕（プダｍスロウォ）・・・負担に感じる、気が重いなど。
いわゆる「負担感」
부담이 되다 負担になる、重荷になる、
부담하다 負担する、（支払を）持つ
부담 없다 気兼ねがない
よくドラマなどで、後々恋をすることになるちょっと変わった？性格の男の人が
ヒロインに付きまとったり、「たまたま」どこででも顔を合わせるようになったり・・・
そのヒロインは、初めのうち
プダｍスロウォ
って感じていますよね。
「一言韓国語」リスト
ゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
ブログ内メッセージフォーム→こちら
記事終わり
-------------------------------------------------------------------------------------