話の要約をしようと思って、「要するに、」と前置きをしてから
別の言い方をして説明したり、要点を簡単にまとめるってこと、ありますよね。
いや、なかなかまとまらなくて「要するに…」を連発してしまう人も中にはいますが。
さて、今日のそれってなんていう?は、「要するに」。
韓国語ではなんでしょうか。
■韓国語で「要するに」は、
다시 말하(자)면
です。
もう一度言うと、言うならばみたいな意味ですが、これで
「言い換えると」、「要するに」
別の表現で言い直したり、簡単にまとめたりするときに使います。
ほかに、こんな言葉もあわせてどうぞ。
つまり、いいかえれば … 즉〈即〉
逆に言うと、裏を返せば … 거꾸로 말하(자)면 / 뒤집어 말하(자)면
一言で言うと … 한마디로 말하(자)면
たとえば … 예를 들(자)면〈例-〉
では、今日の「それってなんていう?」は、
韓国語で「要するに」ってなんていう?
でした。
みなさん、よい週末を~アンニョン~
ゆーパパ
↓ランキング参加中です!いつもありがとうございます♪(クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
イベント情報
11月 第15回 日韓交流会(大阪)準備中!
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】