今日のフレーズをどう使いましょうか。
「あ、すまん、ほかのこと考えてた！ははは」
まぁ、どうみてもはぐらかす時ですね＾＾；
어, 미안, 딴 생각했어.
（ｵ ﾐｱﾝ ｯﾀﾝ ｾﾝｶﾞｯｹhｯｿ）
「あ、悪い、ほかのこと考えてた。」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
The Thinker. / _Fidelio_
딴 생각（ッタン センガｋ）・・・ほかのことを考える、別のことを考える
딴 ○○で、ほかの○○、別の○○
「おい」、「ちょっとー」ってツッコミ入れるなら、야（ヤ）
あと、○○생각で、○○のことを考える、思うという意味です。
일 생각 仕事のことを考えること
네(니) 생각 お前、君、あなたのことを考えること
오빠 생각 オッパのことを考えること
*「オッパ」は、①女性から見た兄、②年上の彼氏、③年上の好意的な男性などを指します。
では、今日は
ッタンセンガｋ
でした！
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------