本物っぽいウソ
ウソっぽい本物？
カンペキな偽物あるよー！という呼び込みは有名であるとして・・・
ちらっと見ただけではなんとも判断できない
ちらっと聞いただけではウソがわからない
その「ちらっと」というのは、韓国語でなんて言うのでしょう？
얼핏 보면 그거같지만요...
（ｵrﾋﾟh ｯﾎﾟﾐｮﾝ ｸｺﾞｶﾞｯﾁﾏﾝﾆｮ）
「一見それっぽいですけどね…」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、ｌ（エル）で表記されることが多いですが、見えにくいのでｒ（アール）にしているだけです。
brincando de ter asas / raíssa viza
얼핏（オｒピｈッ）・・・ちらっと、ちょっと、ふと（ちらっと、何気なくというニュアンスの）
얼핏 보면で、一見、ちらっと見たら
얼핏 들으면で、ちょっと聞いたら
얼핏하면で、ともすると、ややもすると
今日は、
オｒピｈッ ポミョン
でした。
「一言韓国語」リストゆーパパ
↓ランキング参加中です！いつもありがとうございます♪（クリックで投票がカウントされます。)
にほんブログ村
この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする↓更新情報が届きます。
カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介～豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------