2016年最初の投稿になります!
みなさん、今年もどうぞよろしくお願い致します^^
勉強のためにSNSを利用したり、ブログで発信している方もいらっしゃいますよね。
忘備録としてまとめている方もいらっしゃいます。
ブログを続けていくには「ネタ」が必要ですが、この「ネタ」は韓国語では?
이거 블로그 소재가 되겠다.
(イゴ ブrログ ソヂェガ テェゲッタ)
「これ、ブログネタになりそう。」
※発音ルビはあくまでもイメージです。
ㄹ音は、l(エル)で表記されることが多いですが、見えにくいのでr(アール)にしているだけです。
Blog / www.nogran.sk
今日のフレーズは、独り言、もしくは、友達同士などで使われるラフな言い回しです。
ブログは、블로그〈blog〉(ブrログ)
「ネタ」は、いくつかの韓国語を使い分けますが、ブログや記事の「ネタ」なら、소재〈素材〉(ソヂェ)です。
他に、기사거리〈記事-〉(キサコリ)という表現もあります。「記事になるもの」といったところ。
ネタ不足は、소재 부족〈素材 不足〉(ソヂェ プヂョk)
-가 되겠다という語尾は、「(きっと)~になる」、「(きっと)~になりそう」という表現です。
≪参考≫
・블로그를 만들다 ・・・ ブログを作る→「ブログを立ち上げる」
↑ホームページ 홈피(홈페이지) でも、「立ち上げる」は同じです。
・블로그를 쓰다 ・・・ ブログを書く、ブログをつける
↑日記を「つける」というときも、書く(쓰다)を使います。
・(게시)글을 올리다 ・・・ 掲示文を上げる→「記事をアップする」
사진을 올리다だと、写真をアップする
포스팅〈posting〉という言葉も使われます。投稿のことです。
・댓글을 달다 ・・・ コメントをつける
코멘트를 달다でも同じです。
今年も、一言韓国語を初め、いろいろ書いていきます。
自分ではブログは書かず、見るだけだなぁという方、今年始めてみるのはいかがですか?
ゆーパパ
↓ランキング参加中です!いつもありがとうございます♪(クリックで投票がカウントされます。)にほんブログ村
↓更新情報が届きます。

カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】
地域の韓国語サークル紹介~豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか(サークル受講費ご案内)
記事終わり
-----------------------------------------------------------------------------