最近、やりかけの用事がなかなか終わらないゆーパパです。
「まとまった時間が欲しい」と思うのは、みなさんも同じではありませんか？
まとまった時間って、韓国語でなんていう？
![Time]()
Time / Photographing Travis
■韓国語で「まとまった時間」は、
긴 시간
で、OKです。
長時間、もしくは、長い時間。
そういう時間を確保しようと思えば、前もって時間を決める必要がありますが、それを
정해진 시간
といいます。
「空いた時間にやろう」なんて思っていると
時間が空かない、ということになります。
時間は、先に確保しておかないと結局やろうとしていたことができなくなりますね…
정해진 시간を確保するために、前もって 시간을 정하다しておくわけです。
긴 시간が持てない、という忙しい人は、何か優先順位の低いものをあきらめる
それか、짧은 시간（短い時間）に、何かをし続けることになります。
短い時間は、「細切れ時間」といいますが、韓国語では
자투리 시간
―つまり、端切れ時間と言います。
または、隙間時間（틈새 시간）を活用する人も多いですが、
それほど重要でない事をやめて、もっと大事なことをする時間にあてるように
っていうアドバイスは、あまり聞かれませんね…
ということで、今日の「それってなんていう？」は、
「まとまった時間」
でした。
ゆーパパ
「まとまった時間が欲しい」と思うのは、みなさんも同じではありませんか？
まとまった時間って、韓国語でなんていう？
Time / Photographing Travis
■韓国語で「まとまった時間」は、
긴 시간
で、OKです。
長時間、もしくは、長い時間。
そういう時間を確保しようと思えば、前もって時間を決める必要がありますが、それを
정해진 시간
といいます。
「空いた時間にやろう」なんて思っていると
時間が空かない、ということになります。
時間は、先に確保しておかないと結局やろうとしていたことができなくなりますね…
정해진 시간を確保するために、前もって 시간을 정하다しておくわけです。
긴 시간が持てない、という忙しい人は、何か優先順位の低いものをあきらめる
それか、짧은 시간（短い時間）に、何かをし続けることになります。
短い時間は、「細切れ時間」といいますが、韓国語では
자투리 시간
―つまり、端切れ時間と言います。
または、隙間時間（틈새 시간）を活用する人も多いですが、
それほど重要でない事をやめて、もっと大事なことをする時間にあてるように
っていうアドバイスは、あまり聞かれませんね…
ということで、今日の「それってなんていう？」は、
「まとまった時間」
でした。
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
↓更新情報が届きます。
９月１９日火曜日 韓国語フリートーク会 準備中
当会の韓国語サークル一覧
