「育てる」という言葉は、先日の「ペットってなんていう？」でも触れましたが、
動物を育てるということのほかに、子どもを育てる、植物を育てる
とも言いますし、
何かの技能を身につけさせたりして、人を育てるともいいます。
「育てる」。
韓国語ではなんていう？
Grow / crdotx
■韓国語で「育てる」は、いくつかあります。
動植物を育てるという場合は、①키우다、そして、 ②기르다の両方が使われます。
ペット、草花、それに、筋肉（を付ける）という場合、どちらも使われます。
木を植えて大きくするとか、動物を繁殖させるのは、①키우다が、
能力を伸ばす、成長させる、そして、ひげを伸ばすのは②기르다
①키우다は、人為的な作用
②기르다は、自然に成長していくのを助けること
と説明する人もいます。
ちなみに、「子育て」は、育児という意味の육아
また、子どもの養育という意味で、자녀 양육〈－養育〉と言ったりします。
ガーデニングなら、「栽培する、手入れする」という意味で、가꾸다を使います。
*草花は、화초〈花草〉
じゃあ、「育つ」は？「○○育ち」は？「育ちがいい」は？
いろいろ、疑問が湧いてきそうですね。
また、いつか取り上げます＾＾
今日の「それってなんていう？」は、
育てる
でした！
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
（クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
韓国語サークル一覧
韓国語の勉強の仕方
記事終わり
-------------------------------------------